TRESPASS - oversettelse til Norsk

So they don't trespass against us.

Så de ikke krenker oss.

And the law came in besides, that the trespass might abound;

Men loven kom til forat fallet skulde bli stort;

You are charged with debauchery, trespass, heresy.

Du er tiltalt for utsvevelser, innbrudd, kjetteri.

This makes it a criminal offence to trespass in the house or its grounds.

Dette kalles i strafferetten for anklageprinsippet eller det akkusatoriske prinsipp.

To prove the trespass.- It has to be up there on the hill.

Den må ligge oppe på åsen hvis jeg skal kunne bevise inntrengningen.

She should've known better than to steal and trespass.

Hun burde ha visst bedre enn å bryte seg inn og stjele.

It has to be up there on the hill to prove the trespass.

Den må ligge oppe på åsen hvis jeg skal kunne bevise inntrengningen.

such as Trespass, 2117 of Sweden,

for eksempel trespass, 2117 av sverige, deproc,

Trespass' philosophy and passion is about making

Trespass'filosofi og lidenskap handler om å gjøre utendørs livsstil mer tilgjengelig for alle,

Who trespass against us and lead us not… into temptation but deliver us from evil.

Som synder mot oss Og led oss ikke… inn i fristelse Men frels oss fra det onde.

Trespass included progressive rock elements such as elaborate arrangements

Trespass hadde element av progressiv rock som utførlege arrangement

And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee,

Og om han syv ganger om dagen synder imot dig og syv ganger kommer tilbake til dig og sier:

My children of the Church of God-- if a man is caught in any trespass, ye who are spiritual,

Mine Guds Kirkes barn-- hvis et menneske blir grepet i en hvilken som helst overtredelse, skal dere som er åndelige,

Trespass was first released in the UK on the Charisma label in October 1970,

Trespass var først gjeve ut i Storbritannia på Charisma i oktober 1970, og så på ny

forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

tilgi våre synder slik vi tilgir de som synder mot oss.

The misfortune that befell mankind did not take moral issues before the trespass of the one man who sinned.

Ulykke som rammet menneskeheten ikke ta moralske spørsmål før skyld av den ene mannen som syndet.

Accessing the Service after you have been barred from the Service is an act of trespass.

Tilgang til tjenesten etter at du har blitt utestengt fra tjenesten er en handling av overtredelse.

Your unregistered land is at the risk of fraudulent sale and trespass, whereas, a registered land is insured against the fraudulent sale

Din uregistrert landet er i fare for uredelig salg og troløshet, mens, registrert land er forsikret mot uredelig salg

She is also the editor of Trespass Magazine and a film

Forøvrig arbeider Sarah som redaktør for Trespass Magazine og film-

have taken foreign wives, to increase the trespass of Israel.

dermed har I øket Israels skyld.

Eksempler på bruk av Trespass på Engelsk og deres oversettelse til Norsk