FEEL GUILTY - oversettelse til Norsk

• skyldfølelse
• dårlig samvittighet
• føle skyld
• føler skyld
• føler deg skyldig
• føle deg skyldig
• skyldfølelser
• føl skyld
• kjenne skyldig

Eksempler på bruk av Feel guilty på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm not going to make him feel guilty.
Jeg skal ikke gi ham skyldfølelse.

Feel guilty or regret after playing.
Føle skyld eller anger etter spilling.

You don't have to feel guilty about having a new heart.
Du trenger ikke føle deg skyldig på grunn av dette.

You don't have to feel guilty about accomplishing something great.
Ikke få skyldfølelser for prestasjonene du har fortjent.

You feel guilty, don't you? Thirteen.
Du føler skyld, gjør du ikke? Tretten.

You'll feel guilty if you let that burn. Here.
Her… Få dårlig samvittighet om det blir brent.

I feel-- No shit, you feel guilty.
Jeg føler… Klart som faen at du føler deg skyldig.

I'm not gonna make you feel guilty.
Jeg skal ikke gi deg skyldfølelse.

So you should not feel guilty for getting married again.
Så du skulle ikke føle skyld for å gifte deg igjen.

You mustn't… feel guilty about Claude.
Ikke føl skyld for Claude.

Helen, you can't feel guilty.
Helen, du kan ikke føle deg skyldig.

But no matter what I do, I feel guilty.
Men hva jeg enn gjør, så har jeg skyldfølelser.

You feel guilty about falsifying the evidence?
Har du dårlig samvittighet for at du forfalsket bevis og løy?

I feel guilty.
Jeg føler skyld.

Yeah. As long as she's around, you feel guilty.
Ja. Så lenge hun er i nærheten, føler du deg skyldig.

Don't make me feel guilty.
Ikke gi meg skyldfølelse.

Lois, you shouldn't feel guilty for not wanting to open up old wounds.
Lois, du bør ikke føle skyld for at du ikke vil åpne gamle sår.

You really shouldn't feel guilty.
Ikke føl skyld.

No, you shouldn't feel guilty.
Nei, du må ikke føle deg skyldig.

Maria's trying to make you feel guilty.
Marla prøver å gi deg dårlig samvittighet.