Eksempler på bruk av Skyldig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er deg en like stor takk skyldig som Enterprises besetning.
As much to the crew of the enterprise, I owe you my thanks.Hun ville ha en skyldig fra starten.
She wanted a culprit from the beginning.Og jeg er skyldig.
And I am culpable.Disse likemennene erklærte deg skyldig.
These peers convicted you.Hun vil virke mer skyldig om hun ikke går.
Grace will look guiltier if she's not there.Beslutning om tidsskala for å betale penger skyldig til TCP ville da bli gjort.
Decision on the timescale for paying monies owed to TCP would then be made.Og føler du deg fortsatt skyldig i dine foreldres død?
And do you still feel responsible for your parents' death?Alle trodde at jeg var skyldig.
You all thought I was the culprit.Jeg tror han er skyldig.
I think he is guilty.Jeg er deg stor takk skyldig.
I owe you a great debt of gratitude.En keepers stod skyldig og smal, mens blant de orca takk.
One keepers stood owing and narrow while among that orca thanks.Vi blir mer skyldig enn den personen som påførte oss vår smerte.
We will become guiltier than the person who inflicted our wound.atvi er skyldig dere vår takknemlighet for deres hjelp.
you are owed our gratitude for your services.Aner du noe om hvem som er skyldig?
Do you have any idea who's responsible?Og han er ikke skyldig.
And he's not guilty.De skal få en skyldig.
If they want a culprit, they will have one.Men det er ikke frykt du er meg skyldig, herr Lounds.
But fear is not what you owe me, Mr. Lounds.Dax ser mer skyldig ut.
puts Dax looking guiltier.Nei. Dere tror vel ikke at jeg er skyldig i dette?
No. Why, you don't actually think that I'm responsible for this,?Vi trenger den for å bevise at han er skyldig.
We need that to prove that he's guilty.
