BLE FUNNET SKYLDIG - oversettelse til Engelsk

• was found guilty
• were found guilty
• was found to be complicit

Eksempler på bruk av Ble funnet skyldig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis"? Hvis jeg ble funnet skyldig?
If? If I was to be found guilty?

Hvis"? Hvis jeg ble funnet skyldig?
If I was to be found guilty? If?

Adopsjonsbyrået ble funnet skyldig i å være en front for organisert kriminalitet.
An adoption agency, Point of Grace, was found guilty for being a front for an organized syndicate.

Den verdenskjente gatekunstneren Anthony Lister maler kanskje aldri mer i Brisbane etter at han ble funnet skyldig i forsettlig ødeleggelse.
World-renowned street artist Anthony Lister may never paint in Brisbane again after he was found guilty of willful damage.

Remeliik, ble myrdet i 1985, og statsministeren ble funnet skyldig i drapet.
Remeliik, was assassinated in 1985; the Minister of State was found to be complicit in the crime.

ble myrdet i 1985, og statsministeren ble funnet skyldig i drapet.
the Minister of State was found to be complicit in the crime.

De ble funnet skyldig og dømt til å bli hengt,
They were found guilty and sentenced to be hanged,

Alle tre ble funnet skyldig, og ble de siste mennesker i Storbritannia til å bli dømt til Hengning,
All three were found guilty and became the last men in Britain to be sentenced to be hanged,

Zaw Lin og Win Zaw Tun, ble funnet skyldig og dømt til døden.
workers Zaw Lin and Win Zaw Tun were found guilty and sentenced to death.

og både han og Beit ble funnet skyldig av undersøkelsen til underhuset.
and both he and Beit were found guilty by the House of Commons inquiry.

Alle elleve som ble funnet skyldig ble dømt etter anklagen om bruk av tvangsarbeidere,
All eleven defendants found guilty were convicted on the forced labor charge(count 3),

erkjenne forbrytelsene du ble funnet skyldig i?
admit to the crimes in which you have been found guilty?

Fujimori på den tiden var den første demokratisk valgte latinamerikanske presidenten som ble funnet skyldig i forbrytelser i sitt eget land.
Fujimori was the first democratically-elected Latin American president to have been found guilty of crimes in his own country.

Å innse at om jeg faktisk ble funnet skyldig i den situasjonen og at jeg ikke ville være i stand til å reise,
To realize that, like, if I actually got found guilty for that situation and that I wouldn't be able to travel and, you know,

Om vedkommende ble funnet skyldig, ble personen kastet til en«sluker», som demonen Ammit
If found guilty, the person was thrown to a"devourer"(such as the soul-eating demon Ammit)

Derfor er statsmennene ikke immune og ble funnet skyldig for de kriminelle gjerninger som anført mot dem.
Therefore, the officials are not immune and were found liable for the crimes alleged against them.

I 2004 ble den bulgarske legen, Zdravko Georgiev, frifunnet i saken, men ble funnet skyldig i ulovlige transaksjoner i utenlandsk valuta,
Dr Zdravko Georgiev was found guilty of illegal transactions in foreign currency

Murer ble funnet skyldig i drap på Sovjet-borgere og dømt til 25 års hardt straffearbeid.
He was found guilty of having murdered Soviet citizens and sentenced to 25 years of hard labor.

Om vedkommende ble funnet skyldig, ble personen kastet til en«sluker», som demonen Ammit
If found guilty, the person was thrown to the soul-eating demon Ammit

Stuyvesant ga deretter en forordning at enhver som ble funnet skyldig i å skjule kvekere ville bli straffet med bøter og fengselsstraff.
Stuyvesant then made an ordinance, punishable by fine and imprisonment, against anyone found guilty of harboring Quakers.