SKYLDIG - oversettelse til Dansk

• skyldig
• skyldige
• skyldigt

Eksempler på bruk av Skyldig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hormoner kan også være en skyldig.
Hormoner kan også være en synder.

Mindre enn ideell ernæring er sannsynligvis en skyldig.
Mindre end ideel ernæring vil sandsynligvis være en synder.

Selv om han ikke skjønte det, var han skyldig.
Selv hvis han ikke vidste noget, er han ansvarlig.

han ikke er skyldig.
at han er ikkeskyldig.

Jeg vet at du er skyldig.
Jeg ved, du er ansvarlig.

Han er med andre ord ikke skyldig.
Den er med andre ord uskyldig.

Slik samler du pengene du er skyldig.
Sådan indsamle penge Du er skyldte.

Jeg er ikke skyldig.
Jeg er uskyldig.

Hvis du ber noen om en tjeneste, så er du skyldig dem en gjentjeneste.
Når folk gør dig en tjeneste, så du skylder dem noget.

Tror du han ikke er skyldig, hva?
Tror du, at han er uskyldig, hva"?

Fyren er ikke skyldig.
Manden er uskyldig.

Lille jenta var ikke skyldig.
Min lille pige var uskyldig.

Så du ble svar skyldig?:-.
Han blev mig svar skyldig.:-.

Derfor stemte vi for ikke skyldig.".
Derfor stemte vi for uskyldig.".

Vi i juryen finner den tiltalte ikke skyldig.
Vi i juryen finder tiltalte uskyldig.

På tiltalepunktet vanskjøtsel av barn finner vi i juryen den tiltalte ikke skyldig.
Gældende anklagepunktet børnemishandling finder vi i juryen tiltalte uskyldig.

På tiltalepunktet uaktsomt drap finner vi i juryen den tiltalte ikke skyldig.
Gældende anklagepunktet manddrab på barn finder vi i juryen tiltalte uskyldig.

Det er jeg skyldig Frank.
Ja. Det skylder jeg Frank.

De kan føle seg skyldig om dette.
Måske føler du skyldfølelse over det.

Tre tiltalte i voldtektssaken i India sier seg ikke skyldig.
Anklagede for voldtægt i Indien erklærer sig uskyldige.