SKYLDTE - oversettelse til Norsk

• skyldte
• skylte
• klandret
• skylder
• var skyldig

Eksempler på bruk av Skyldte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skatter angiveligt skyldte på de tidligere pengeoverførsler.
Skatter som angivelig skyldes tidligere pengeoverførelser.

Sådan indsamle penge Du er skyldte.
Slik samler du pengene du er skyldig.

Jeg tog de 60 dollars, han skyldte mig.
Jeg tok 60 han skyldte meg.

han er lækker- men jeg skyldte ham det.
han er søt og snill, men fordi jeg stoler på han.

Gerningsmanden har forklaret, at han skyldte penge.
Fornærmede hevder at de sa at han skyldte dem penger.

Moon sagde, du skyldte 30.
Moøn sa at du skyldte ham 30.

Det var fordi, han skyldte penge.
Grunnen var at han skyldte dem penger.

Eller kende en rig og privilegeret, som skyldte én en tjeneste.
Eller kjenne en riking som skyldte deg en tjeneste.

Succesen af tilbuddet skyldte meget til entusiastiske støtte
Suksessen av anbudet skyldte mye til entusiastiske støtte

Byens havn blev originalt konstrueret af kejser Trajan, og skyldte sin oprindelse til denne kejser
Byens havn ble opprinnelig bygget av keiser Trajan, og skyldte sin opprinnelse til keiseren

målrettede de bønder, der skyldte tro på deres fjender.
målrettet bønderne som skylte troskap til sine fiender.

Efter en grundig behandling blev byrådet dog enige om, at man skyldte beboerne i både Christiansbjerg-
Etter en grundig behandling ble byrådet allikevel enige om at man skyldte beboerne i både Christiansbjerg-

Jeg kunne ikke lide mit arbejde, så jeg skyldte de mennesker, jeg arbejdede for.
Jeg likte ikke jobben min, så jeg klandret folkene jeg jobbet for.

Han taler om tjeneren som skyldte ti tusind talenter,
Han taler om tjeneren som var skyldig ti tusen talenter,

guldsmede havde problemer med at få de penge, som selskabet skyldte, og flere tusind investorer,
gullsmeder hadde problemer med å få inn penger selskapet skyldte, og flere tusen investorer,

Jeg var ikke glad i mit forhold, så jeg skyldte min kæreste( på det tidspunkt).
Jeg var ikke glad i forholdet mitt, så jeg klandret kjæresten min(på tiden).

I mange år skyldte jeg kroppen for det, jeg søgte efter imaginære sygdomme,
I mange år skyldte jeg kroppen for det, jeg søkte på imaginære sykdommer,

Du kan satse, hvis du skyldte dem penge, ville de væ.
Du kan satse hvis du skylder dem penger, ville de være over deg til du fikk dem betalt.

På samme måde som han skyldte på kvinden, skylder hun nu på slangen,
På samme måte som han skyldte på kvinnen, skylder nå hun på slangen,

de har betalt alt skyldte hver måned.
betydde at de betalte alt skylder hver måned.