Eksempler på bruk av Gjerne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bli gjerne hos oss i noen dager.
Feel free to stay with us a few days.Vi blir gjerne en del av din fantastiske minne.
We are often a part of your wonderful memory.De vil gjerne ha deg der.
They would love to have you.Jeg skulle gjerne kommet til Margot.
I'd gladly come to the Margot.Jeg vil gjerne bli her, hvis det er greit.
I would like to stay if… you don't mind.Jeg tilbyr gjerne mine tjenester gratis.
I would be happy to offer my services for free.Jeg vil gjerne være venn med fordeler!
I will happily be friends with benefits with you!Du kan like gjerne fortelle meg alt om alt.
You might as well tell me everything about everything.Kom gjerne igjen.
Please, come again.Flott. Ta gjerne med professor Snape.
Great. Feel free to bring Professor Snape.Teambuilding-aktiviteten kan gjerne kombineres med andre aktiviteter.
Team building activity can often be combined with other activities.Ville vi ikke gjerne se det, Jackie?
Won't we love to see that, Jackie?Jeg bytter gjerne plass med deg.
I'd gladly switch places with you.Lille far? Far vil gjerne overnatte.
Little Father? My dad would like to spend the night.Jeg smører deg gjerne inn.
I would be happy to rub lotion on you.Jeg kan like gjerne få et kyss ut av det.
I might as well get a kiss out of it.For jeg ruller gjerne opp ermene og.
Cause I will happily roll my sleeves up.Gjerne med en skive sitron!
Preferably with a slice of lemon!Gjerne, hvis det ikke er for mye bry.
Please, if it's not too much trouble.Følg meg gjerne også på Facebook og/eller Instagram.
Feel free to also follow me on Facebook and Instagram.
