Eksempler på bruk av Trespasses på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forgive us our trespasses.
Og tilgi oss vår skyld.And forgive us our trespasses.
Forlat oss vår skyld.And forgive us our trespasses.
Og tilgi oss vår skyld.And forgive us our trespasses as.
Forlat oss vår skyld.And forgive us our trespasses.
Og forlat oss vår skyld.
As we forgive those who trespass against us. And forgive us our trespasses.
Som vi og forlater våre skyldnere. Og forlat oss vår skyld.And forgive us our trespasses.
Som vi og forlater våre skyldnere.I know the Commander will forgive my trespasses.
Jeg vet at kommandanten vil tilgi overtrampet mitt.And forgive us our trespasses.
Og forIat oss vår skyId.Dear lord, forgive me my trespasses.
Kjære Gud, tilgi meg for min overtredelser.neither will he forgive your trespasses.??
skal heller ikke han tilgi det dere har forbrutt.”?and forgive us our trespasses.
vi óg forlater våre skyldnere.who were dead in trespasses and sins;
var døde ved eders overtredelser og synder.
Lord forgive us our trespasses.
Hersker, forlat oss våre misgjerninger.Having forgiven you all trespasses"(Colossians 2:13).
Han tilgav oss alle våre overtredelser.".when ye were dead in your trespasses and sins;
I som var døde ved eders overtredelser og synder.Who trespass against us. And forgive us our trespasses as we forgive those.
Forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere.Just give us this day, and forgive us our sins, our trespasses.
Bare gi oss idag og forlat oss.As sinners, we are dead in our trespasses and sins, and alienated from the life of God Eph.
Som syndere er vi døde i våre overtredelser og synder, og er fiender av livet i Gud Ef.all are dead in trespasses and sins, because all sinned.
alle er døde i overtredelser og synder, fordi alle syndet.
