Eksempler på bruk av Sins på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We shall forgive you your sins and We will increase the gooddoers.
Vi vil tilgi deres overtredelser, og gi dem som gjør vel, mer til.».Fred, please. But if we confess our sins.
Vær så snill, Fred. Men dersom vi bekjenner våre synder.And he will make Israel free from all his sins.
Og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.And whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense.
Som jeg inderlig håper vil tilgi meg mine feiltrinn på dommens dag.All their choices. We were tallying up all their sins.
Vi regnet sammen alle syndene deres, valgene deres.Johnny Sins is shared by two busty brunettes….
Johnny sins er shared av two barmfager brunet….And forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone indebted to us.
Forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere.I'm prepared to pay for my sins.
Jeg er klar til å til å betale for mine synder.Then God will forgive your sins.
Da vil Gud tilgi dine overtredelser.And He will save Israel from all their sins.
Og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment.
Som jeg inderlig håper vil tilgi meg mine feiltrinn på dommens dag.The sins of the flesh appear on every street corner!
Kjødets synd er på alle gatehjørner!I, alone, understand the sins you have committed.
Bare jeg forstår syndene du har begått.Johnny Sins is one hard-dicked stud who loves….
Johnny sins er ett hard-dicked hingst som lov….He forgives all your sins and heals all your diseases.
Han tilgir all din skyld og leger all din sykdom.You have lingered in purgatory for your many sins.
Du har blitt igjen i skjærsilden for dine mange synder.In no way can they carry any of their sins. They are liars.
Men de kan ikke bære det ringeste av deres overtredelser, de er løgnere.He will again have loving-pity on us. He will crush our sins under foot.
Han skal igjen forbarme sig over oss, han skal trede våre misgjerninger under føtter.Who can forgive sins but God alone?".
Hvem kan tilgi synd uten Gud alene?”.We'll go to hell for meeting like this.- Our sins!
Synden vår er at vi havner i helvete for å møtes på denne måten!
