THE SINS OF - oversettelse til Norsk

• syndene til
• den sins av

Eksempler på bruk av The sins of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

sibling components have to pay for the sins of another component?
søsken komponenter har til å betale for syndene til en annen komponent?

The high priest would offer solemn prayers that YAHUVEH would receive the offering and forgive the sins of the people.
Ypperstepresten ville tilbydd Høytidelige bønner som YAHUVEH ville motta ofringen og tilgi syndene til folket.

bore our personal sins and the sins of all mockers and murderers.
bar våre personlige synder og syndene til alle spottere og mordere.

And because he was a man of prayer, he was able to confess the sins of a whole nation:"….
Og fordi han var en bønnens mann så var han istand til å bekjenne syndene til en hel nasjon:"….

YAHUSHUA was given as a flawless sacrificial lamb to wash away the sins of man;
YAHUSHUA ble gitt som et flekkløst offer lam å vaske vekk synder til mennesket;

For these sins and all the sins of my past life,
For disse synder… og alle synder i mitt liv… ber jeg om syndsforlatelse…

You simply maintain the sins of this world and you will not get wages back of the Lord.
Du bare opprettholder synden i denne verden, og du vil ikke få lønn tilbake av Herren.

He did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat,
Han vek ikke fra nogen av de synder som Jeroboam, Nebats sønn,

Jesus Christ took all the sins of himself up on the cross and took the punishment on himself
Jesus Kristus tok all verdens synd på seg opp på korset og tok straffen på seg

The ever-evolving Matthew Scudder, was introduced in 1976's The Sins of the Fathers as an alcoholic ex-cop working as an unlicensed private investigator in Hell's Kitchen.
Han ble introdusert i boken The Sins of the Fathers fra 1976 og er en alkoholisert eks-politimann som arbeider som privat etterforsker i Hell's Kitchen på Manhattan.

He departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat,
Han vek ikke fra nogen av de synder som Jeroboam, Nebats sønn,

There are the sins of the gambling halls… be it dice
Det er syndene ved spillebordet. Uansett om det er terninger

Whenever we shut our ears to God's command to mortify the sins of our flesh, we're doomed to experience every kind of sorrow and pain.
Når som helst vi lukker våre ører for Guds befaling om å døde syndene i vårt kjød, så er vi dømt til å erfare alle slags sorger og smerter.

your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord Yahweh.
I skal bære straffen for eders synder med eders motbydelige avguder, og I skal kjenne at jeg er Herren, Israels Gud.

He did not turn away from all the sins of Jeroboam the son of Nebat,
Han vek ikke fra nogen av de synder som Jeroboam, Nebats sønn,

El Espectador does a cover story about the sins of Pablo's youth backing the minister's accusations.
El Espectador har en avisartikkel om synder fra Pablos ungdom og støtter ministerens anklager.

He has chosen us to survive this plague that washed away the sins of our world.
Har han valgt oss til å overleve den pesten som renset vår verden for synder.

wounds of my Son, which He received from the sins of this parish.
dei Han fekk frå syndene i dette soknet.

let go of the sins of the deceased.
gi slipp på de synder av den avdøde.

whereby fasting one day expiates for the sins of a whole year.
hvorved å faste én dag bøter for syndene fra et helt år.