Examples of using Sins in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
पाप आणि तरुणपणी मी ज्या वाईट गोष्टीकेल्या त्या लक्षात ठेवू नकोस परमेश्वरा, तुझ्या चांगल्या कीर्तीसाठी__ प्रेमाने आठण ठेव.For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee;
कारण, तुझ्या पापांची क्षमा झाली आहेThe evidence of this in our lives is our sins, our anxieties, our broken relationships,
आमच्या जीवनात या पुरावा आमच्या पापांची आहे, आमच्या चिंता,Although these are undeniably sins, they are never given the description of“the seven deadly sins” in the Bible.
जरी ह्या गोष्टी निश्चितच पापे आहेत, तरीही त्यांस बायबलमध्ये" सात घातक पातके" म्हणून कधीही वर्णन करण्यात आलेले नाही.Rise up, and be baptized, and wash away your sins, by invoking his name.'.
उठून, आणि बाप्तिस्मा, आणि__ पाप धुवून,__ नाव 'आवाहन' करणं आहे.'.
Even if the same person sins against you seven times a day, and turns back to you seven times
जर तो तुझ्याविरुद्ध दिवसातून सात वेळा पाप करतो आणि सात वेळा तुमच्याकडे येतोthey of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
त्यांनी आपली पापे कबूल केल्यावर त्याने त्यांचा यार्देन नदीत बाप्तिस्मा केला.For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
जेव्हा मी त्यांच्या पातकांची क्षमा करीन. तेव्हा त्यांच्याशी मी हा करार करीन.” यशया 59:20- 21; 27:9.And if the same person sins against you seven times a day, and turns back to you seven times
जर तो तुझ्याविरुद्ध दिवसातून सात वेळा पाप करतो आणि सात वेळा तुमच्याकडे येतोall those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.
त्यांनी आपली पापे कबूल केल्यावर त्याने त्यांचा यार्देन नदीत बाप्तिस्मा केला.This is my covenant to them, when I will take away their sins.".
जेव्हा मी त्यांच्या पातकांची क्षमा करीन. तेव्हा त्यांच्याशी मी हा करार करीन.” यशया 59:20- 21; 27:9.a training gym and inspire your kids to"push to the max" and fight the sins in their lives.
जास्तीत जास्त& कोट कड़े ढकला; आणि त्यांच्या जीवनातील पापांशी लढा.<Even if he sins seven times a day against you and he comes back to you seven times, saying,‘I repent,' you
जर तो तुझ्याविरुद्ध दिवसातून सात वेळा पाप करतो आणि सात वेळा तुमच्याकडे येतोPeter replied,'Repent and be baptized in the name of Jesus Christ so that your sins may be forgiven.
पेत्राने उत्तर दिले, 'पश्चात्ताप आणि__ पापांची क्षमा करू शकतो जेणेकरून येशू ख्रिस्ताच्या नावात बाप्तिस्मा केले.Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Yahweh.
पाप आणि तरुणपणी मी ज्या वाईट गोष्टीकेल्या त्या लक्षात ठेवू नकोस परमेश्वरा, तुझ्या चांगल्या कीर्तीसाठी__ प्रेमाने आठण ठेव.And the Bible says that sins are not just random broken rules,
आणि बायबल पापांची फक्त यादृच्छिक तुटलेली नियम नाहीत,He himself is the sacrifice that atones for our sins- and not only our sins but the sins of all the world.
तो अर्पण आहे जो आमचे पाप आमच्यापासून काढून घेतो आणि केवळ आमचेच पाप नव्हे तर सगळ्या जगाचे पाप काढून घेतो.For which is easier, to say,'Your sins are forgiven;'
कारण, तुझ्या पापांची क्षमा झाली आहेAnd now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
मग आता, कशाची वाट पाहतोस? ऊठ, आणि बाप्तिस्मा घे व__ पाप धुवून टाक. येशूवर विश्वास ठेवून हे कर.'.Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;
मी तुम्हांस खरे सांगतो की, लोकांच्या पापांची व त्यांनी केलेल्या देवाच्या निंदेची त्यांना क्षमा होईल.
