ANSVARET - oversettelse til Norsk

• ansvaret
• ansvarlig
• ansvar
• ansvarlige

Eksempler på bruk av Ansvaret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hans hustru Sophie overtager ansvaret for at drive forretningen med støtte fra sine sønner.
Hans kone Sophie tar over ansvaret for forretningene, med støtte fra sønnene.

Men hvem har ansvaret for forvirringen?
Så hvem har skylden for forvirringen?

At dele ansvaret bliver lettere,
Deling av ansvar blir lettere

Jeg ønskede at brede ansvaret ud.
Jeg hadde lyst på et bredere ansvar.

Allerede som 25-årig havde han ansvaret for et område, som omfattede 300 landsbyer.
Allerede som 25-åring hadde av ansvaret for et området som inkludere 300 landsbyer.

Ansvaret for dette ligger først og fremmest hos de driftsansvarlige for anlæggene.
Hovedansvaret for dette ligger på de som er ansvarlige for tjenesteytingen.

Hvem der har ansvaret for det, skal være usagt.
Hvem som hadde skylden for miseren, skal være usagt.

At placere ansvaret hos tidligere venner.
Et ansvar noen har gitt til sine tidligere venner.

Dine forældre har ansvaret for, at du har det godt.
Foreldrene dine har et ansvar for at du har det bra.

Ansvaret er vores- magten er Guds!
Plikten er vår; resultatene er Guds!

Sæt ikke ansvaret for ofret.
Ikke legg skyld på offeret.

Er det ikke at ansvaret er mindre.
Er ikke det ansvaret er mindre.

Ansvaret og skylden ligger hos Jer.
Det ansvaret og den skylden ligger hos dem.

Hver af os har ansvaret for at værne om denne tillid.
Hver av oss har et ansvar for å ivareta denne tilliten.

Eller vil I påtage jer ansvaret selv?
Eller vil du sitte med alt ansvaret selv?

Så du fralægger dig ansvaret?
Så du skyver fra deg ansvaret?

Anerkende ansvaret for samfundet.
Anerkjennelse av ansvaret for samfunnet.

Ansvaret er hans eget.
Ansvaret for det er hans eget.

Ansvaret hviler altså på sælger.
Det ansvaret hviler i så fall på selger.

Hun også har ansvaret for kommunikation.
Hun tar over ansvaret for kommunikasjon.