ARBEIDSBOK - oversettelse til Dansk

• projektmappe
• arbejdsbog
• arbejdsmappe
• workbook
• arbejdsbogen
• projektmappen
• træningsbog

Eksempler på bruk av Arbeidsbok på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Delt arbeidsbok: Del eller lag hvert ark/ regneark fra arbeidsbok som en separat Excel-fil.
Opdelt arbejdsbog: Opdel eller gem hvert ark/ regneark fra arbejdsbogen som en separat Excel-fil.

Når du importerer innholdet i en XML-datafil til en eksisterende XML-tilordning i en arbeidsbok, binder du dataene fra filen til en XML-tilordning
Når du importerer indholdet af en XML-datafil i en eksisterende XML-tilknytning i projektmappen, bindes dataene fra filen til en XML-tilknytning,

utvalgte ark, arbeidsbok og alle arbeidsbøker basert på ulike kriterier i Excel.
de valgte ark, arbejdsbogen og alle arbejdsbøger baseret på forskellige kriterier i Excel.

Angi funn eller erstatte omfang: Alle arbeidsbok, Aktiv arbeidsbok, Aktivt ark og Valg.
Angiv findningen eller erstatningsområdet: Alle arbejdsbøger, Aktiv arbejdsbog, Aktivt ark og Valg.

må du kanskje åpne hver arbeidsbok separat for å skrive ut og deretter lukke alle arbeidsbøker..
derefter lukke alle arbejdsbøger, hvis du skal udskrive flere arbejdsbøger..

Dataene kopieres til en arbeidsbok slik at du kan bruke den på samme måte
Dataene kopieres ind i en projektmappe, så du kan bruge dem på samme måde,

Kapittelet"Sette opp en arbeidsbok" avsluttes med en omfattende del om å tilpasse Microsoft Excel 2010 for å passe dine egne preferanser.
Kapitlet" Opsætning af en arbejdsbog" slutter med et omfattende afsnit om tilpasning af Microsoft Excel 2010, så de passer til dine egne præferencer.

Hvis du åpner en arbeidsbok som ble opprettet ved hjelp av et Excel-tillegg,
Hvis du åbner et dokument, der blev oprettet med hjælp fra et tilføjelsesprogram til Word,

Vise en arbeidsbok i nettleseren Når du klikker en arbeidsbok for å åpne den i Excel Online,
Få vist en projektmappe i browseren Når du klikker på en projektmappe for at åbne den i Excel Online,

i fravær av en arbeidsbok, registreres informasjon fra hans ord,
i mangel af arbejdsrekord, registreres oplysninger fra hans ord,

Hvem ville se i et kapittel kalt"Sette opp en arbeidsbok" for instruksjoner for å tilpasse Microsoft Excel 2010 som helhet?
Hvem ville se i et kapitel kaldet" Opsætning af en projektmappe" for vejledning til at tilpasse Microsoft Excel 2010 som helhed?

arbeidsbøker i ett enkelt regneark eller arbeidsbok kan være en stor oppgave i ditt daglige arbeid.
arbejdsbøger i et enkelt regneark eller en projektmappe kan være en stor opgave i dit daglige arbejde.

er angitt i din arbeidsbok.
følger protokollen i din medarbejderhåndbog.

Trykk" Ctrl"og" N"samtidig å opprette en ny arbeidsbok.
Tryk på" Ctrl" og" N" samtidigt for at åbne Ny dokumentvinduet.

du legger til et nytt regneark i en arbeidsbok.
du føjer et nyt regneark til en projektmappe.

Hvis du vil kombinere regneark med samme navn i ett regneark sammen med de andre forskjellige regnearkene i samme arbeidsbok, vennligst se Raskt flette/ kombinere alle regneark med samme navn på tvers av arbeidsbøker i ett regneark.
Hvis du vil kombinere regneark med samme navn i ét regneark sammen med de andre forskellige regneark i samme projektmappe, henvises til Hurtigt fusionere/ kombinere alle regneark med samme navn på tværs af arbejdsbøger i ét regneark.

Kutools for Excel's Split arbeidsbok verktøyet gjør det enkelt å dele aktiv arbeidsbok i individuelle Excel-filer(en fil inneholder et regneark),
Kutools til Excel's Opdelt arbejdsbog værktøj gør det nemt at opdele aktiv arbejdsbog i individuelle Excel-filer( en fil indeholder et regneark),

du vil motta en sikkerhetsadvarsel når en arbeidsbok som inneholder eksterne datatilkoblinger åpnes,
du ønsker at få vist en sikkerhedsadvarsel, når en projektmappe, der indeholder eksterne dataforbindelser,

Du kan imidlertid åpne en arbeidsbok som allerede inneholder data
Du kan imidlertid åbne en projektmappe, der allerede indeholder data,

Aktiv arbeidsbok i tillegg til Alle arbeidsbøker For deg kan du velge hvilken som helst basert på dine behov.
Aktiv arbejdsbog samt Alle arbejdsbøger For dig kan du vælge enhver, der er baseret på dine behov.