ARBEIDSBOK - oversettelse til Engelsk

• workbook
• workbooks

Eksempler på bruk av Arbeidsbok på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Formen for riktig arbeid i en arbeidsbok gir ikke den obligatoriske signaturen til konsernsjefen
The form of proper work of a work book does not provide for the mandatory signature of the CEO

Når Microsoft Excel oppdager en skadet arbeidsbok under åpning, startes modus for filgjenoppretting automatisk, som prøver å reparere arbeidsboken..
When you open a workbook that has been corrupted, Excel automatically starts File Recovery mode and attempts to reopen and simultaneously repair the workbook..

Vise en arbeidsbok i nettleseren Når du klikker en arbeidsbok for å åpne den i Excel Online,
View a workbook in the browser When you click on a workbook to open it in Excel Online,

Objekter Objekter kan legges til i en arbeidsbok ved å dra og slippe dem til regnearket.
Objects Objects can be added to a document by dragging and dropping them onto the document..

Du kan legge til en ny, tom arbeidsbok i en OneDrive-mappe direkte i nettleseren i stedet for å laste opp en arbeidsbok fra datamaskinen.
Instead of uploading a workbook from your computer, you can add a new, blank workbook to a OneDrive folder directly in the browser.

Hvis du åpner en arbeidsbok som ble opprettet ved hjelp av et Excel-tillegg,
If you open a document that was created with the help of a Word add-in,

Hvis du åpner en arbeidsbok som inneholder en signaturlinje med en gyldig signatur,
If you open a document that contains a signature line with a valid signature,

Den siste mangla arbeidsbok, det var det første lærebokoppdraget jeg fikk av Grunnskolerådet.
The last was missing a workbook, which was the first textbook job I got from the primary school council.

Hvis du åpner en arbeidsbok som inneholder slicere, kan du bruke slicerne
Not available to create If you open a document that contains a table of authorities,

Når du lagrer en arbeidsbok til datamaskinen, velger epab format,
When saving books to your computer, choose the epab format,

Viktig: Vær oppmerksom på at denne metoden fungerer bare hvis du allerede husker passordet til arbeidsbok.
Important: Please note that this method works only if you already remember the password of the workbook.

Tabellen nedenfor viser et sammendrag over hvordan enkelte funksjoner fungerer i Excel og i en arbeidsbok som vises i et nettleservindu.
The following table summarizes how some functions work in Excel and in a workbook viewed in a browser window.

I starten av kurset vil du motta en arbeidsbok som vi jobber med i timene.
At the beginning of your course you will receive the work book which your class will be using.

Bruk dialogboksen Navnebehandling til å arbeide med alle de definerte navnene og tabellnavnene en arbeidsbok.
Use the Name Manager dialog box to work with all the defined names and table names in a workbook.

Angi nettadressen(URL) til arbeidsboken i Arbeidsbok-tekstboksen under Visning av arbeidsbok.
In the Workbook Display section in the Workbook text box, enter the URL or UNC of the workbook.

klikker du Tom arbeidsbok.
double-click Blank document.

du vil ha som standard når du oppretter en ny arbeidsbok, i boksen Ta med så mange ark under Når nye arbeidsbøker opprettes i kategorien Generelt.
under When creating new workbooks, in the Include this many sheets box, enter the number of sheets that you want to include by default when you create a new workbook..

du vil ha som standard når du oppretter en ny arbeidsbok, i boksen Ta med så mange ark under Når nye arbeidsbøker opprettes i kategorien Generelt.
under When creating new workbooks, in the Include this many sheets box, enter the number of sheets that you want to include by default when you create a new workbook..

Hvis du bruker ytterligere lyd- eller videokomponenter i en arbeidsbok, bør du sørge for at innholdet er tilgjengelig i andre formater for brukere med funksjonshemninger,
If you use additional audio components in a document, ensure that the content is available in alternative formats for users with disabilities,

Når du importerer innholdet i en XML-datafil til en eksisterende XML-tilordning i en arbeidsbok, binder du dataene fra filen til en XML-tilordning som lagres i arbeidsboken..
When you import the contents of an XML data file into an existing XML map in your workbook, you bind the data from the file to an XML map stored in your workbook..