ARTIKULERT - oversettelse til Dansk

• artikuleret
• formuleret
• leddelt
• knækstyrede

Eksempler på bruk av Artikulert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

all den stund står behovet for en nøyaktig forståelse av artikulert mål.
stående behov for en præcis forståelse af de leddelte mål.

engasjert og artikulert sivil samfunn, der en dialog kan opprettholdes mellom de forskjellige stemmer,
engageret og artikuleret civilsamfund, hvor der kan opretholdes en dialog mellem de forskellige stemmer,

bygningene ved Universitetet er artikulert og blandes med originalitet
bygningerne på universitetet er formuleret og blandes med originalitet

Å være artikulert og godt snakket er med stor hjelp i ethvert yrke,
At være artikuleret og godt talt er til stor hjælp i ethvert erhverv,

Theodore Roosevelt artikulert hans"konsekvens" til Monroedoktrinen, om at USA ville gripe inn i den vestlige halvkule bør latinamerikanske regjeringer bevise uskikket
Theodore Roosevelt knækstyrede hans" Korollar" til Monroe-doktrinen, om, at USA ville gribe ind i den vestlige halvkugle bør latinamerikanske regeringer bevise stand

Med slik kompetanse har han artikulert denne spesialiteten for profesjonalisering av ledere,
Med en sådan ekspertise har han formuleret denne specialitet til professionalisering af ledere,

Vårt program fremmer ulike verdifulle ferdigheter som kritisk artikulert tenkning, nøyaktig identifisering av de viktigste prinsippene i en debatt,
Vores program fremmer forskellige værdifulde færdigheder som kritisk artikuleret tænkning, nøjagtig identifikation af de vigtigste principper for en debat,

der NCCU danner en konsekvent og artikulert utdanningssystemet begynner på førskolenivå
hvorved NCCU danner en sammenhængende og artikuleret uddannelsessystem begynder ved før-skoleniveau

det var mest kraftig artikulert av Glaser and Strauss(1967)
det var mest kraftigt formuleret af Glaser and Strauss( 1967)

skaper et interessant perspektiv- en helt artikulert og delikat juvel,
skaber et interessant perspektiv- en helt artikuleret og delikat juvel,

tanker og drømmer artikulert i verkets formspråk.
tanker og drømme artikuleret i værkets formsprog.

dialogene er enda bedre artikulert.
dialogerne er endnu bedre artikuleret.

hybride arkitektoniske/ mediemiljøer, digitalt artikulert skulptur og engasjert miljø.
hybride arkitektoniske/ medier miljøer digitalt artikuleret skulptur, interaktive miljøer.-.

er godt egnet for høye knipser lyder og en rekke artikulert"doum" og"tak" slag.
dyb fuld bas og er velegnet til høje snaplyde samt et stort udvalg af artikulerede" doum" og" tak" slag.

Få direkte eller artikulert traktorer bygget med utstyr inkludert arbeider bueganger,
Få direkte eller leddelte traktorer bygget med udstyr, herunder arbejde buegange,

Graden kravet er et fullt artikulert studioprosjekt eller en skriftlig teoretisk avhandling
Kravet grad er en fuldt artikuleret studie projekt eller en skriftlig teoretisk afhandling,

jernbane stasjoner, der alle modi må grensesnittet på best artikulert måte å spare tid når det gjelder varer
hvor alle transportformer har brug for at interface i den bedste leddelte måde at spare tid med hensyn til varer

Artikulere en visjon departement
Formulere et ministerium vision

De er artikulerte og kan være forskjellig utformet hos de enkelte arter.
De er leddelte og kan være meget forskelligt udformet hos de enkelte arter.

Artikulere og tungen som om du spilte et blåseinstrument.
Formulere og tungen, som om du spillede på et blæseinstrument.