ASTRONOMENE - oversettelse til Dansk

Med VISIR-instrumentet kan astronomene kartlegge temperatur,

VISIR gør det muligt for astronomerne at kortlægge temperaturen,

Hittil har det vært en gåte får astronomene at et stort antall unge

Hidtil har det været en gåde for astronomerne, at et stort antal unge

HARPS leverte varene, og astronomene klarte å lokke fram et periodisk 20,4 timers signal fra dataene.

HARPS leverede varen, og gjorde det muligt for astronomerne at lirke 20,4 timers signalet ud af dataene.

De nye observasjonene gjør det også mulig for astronomene å gjøre en ny beregning av overflatetemperaturen på dvergplaneten.

De nye resultater har også gjort det muligt for holdet at lave nye målinger af overfladetemperaturen på dværgplaneten.

De mange og merkelige formene på disse galaksene hjelper astronomene å forstå hvordan galakser vekselvirker,

Disse kosmiske afvigeres mærkelige former hjælper forskerne med at forstå, hvordan galakser påvirker hinanden,

Sammen med kunnskap om Itokawas form kunne astronomene utforske asteroidens indre

Kombineret med viden om asteroidens form kunne holdet udforske dens indre,

Vi gleder oss til å se astronomene utnytte det fulle potensialet til dette utrolige verktøyet.".

Vi er ivrige for at astronomerne skal udnytte den fulde kraft fra dette fantastiske redskab.”.

finnes i stort sett alle miljøer astronomene studerer.

findes i alle egne, der undersøges af astronomer.

Ved å nøye studere noen av de fjerneste galakser man kjenner til, har astronomene for første gang klart å sette opp en tidslinje over reionisasjonen.

Ved omhyggeligt at undersøge nogle af de fjerneste galakser, der nogensinde er blevet opdaget, har holdet for første gang været i stand til at etablere en tidslinje for reioniseringen.

Neste skritt for astronomene blir å sende enda flere radadpulser mot området for å finne ut hvor dyp sjøen er,

Næste skridt for astronomerne bliver at sende endnu flere radarpulser mod området, for at finde ud hvor dyb søen er,

Astronomene tror at denne nye banen kan være et resultat av gravitasjonsinteraksjoner med andre planeter i systemet, noe som betyr at mer enn én planet kan

Astronomerne mener, at denne nye bane kan være resultatet af en vekselvirkning af tyngdekræfterne imellem andre planeter i systemet- hvilket så igen betyder,

Utfordringen astronomene nå har, er å oppdage og undersøke planeter med omtrent samme masse

Den udfordring astronomer nu står ansigt til ansigt med er at opdage og karakterisere en planet,

Gang på gang hadde Einstein oppfordret astronomene til å teste sin teori om lysets avbøyning i et gravitasjonsfelt ved en solformørkelse,

Gang på gang har Einstein opfordret astronomerne til at afprøve sin forudsigelse om lysets afbøjning i et tyngdefelt ved en solformørkelse,

Observasjonene ble gjort for å hjelpe astronomene å forstå de komplekse materiestrømmene i galaksen og hvordan de påvirker gasslagrene

Disse data er blevet indsamlet for at hjælpe astronomer med at forstå den komplekse strøm af materiale inde i galaksen,

Derfor er det gode nyheter for astronomene at fysikerne etter tiår med forsøk endelig har bevist

Derfor er det godt nyt for astronomerne, at fysikerne efter årtiers forsøg endelig har bevist,

Det var mens astronomene observerte en massiv galaksehop[1] på submillimeterbølgelengder med APEX-teleskopet(Atacama Pathfinder Experiment) at de oppdaget en ny

Astronomer var i færd med at observere en tung galaksehob[ 1] med Atacana Pathfinder Experiment( APEX)

likevel har astronomene blikket rettet mot Gliese 1132b:

alligevel har astronomerne blikket rettet mod Gliese 1132b:

De britiske astronomene Paul Murdin,

Britiske astronomer Paul Murdin,

På slutten av 2017 passerte et ukjent objekt gjennom den indre delen av solsystemet vårt, og ifølge astronomene Shmuel Bialy og Abraham Loeb fra Harvard University i USA var det kanskje slik objektet begynte sin reise.

I slutningen af 2017 passerede et ukendt objekt igennem den indre del af vores sol system, og ifølge astronomerne Shmuel Bialy og Abraham Loeb fra Harvard University i USA var det måske sådan, objektet begyndte sin rejse.

I 2004 anvendte astronomene NACO-instrumentet på VLT for å ta

I 2004 anvendte astronomer NACO på VLT til at tage et billede