AT DATAENE - oversettelse til Dansk

• at dataene
• at oplysningerne
• at dataen
• at data
• at informationen

Eksempler på bruk av At dataene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

slik at dataene ikke skades som et resultat av andres nysgjerrighet,
således at dine data ikke kompromitteres af nysgerrige øjne,

Dataoverføring(som betyr å be om at dataene skal overføres til en annen organisasjon i maskinlesbart standardformat).
Dataportabilitet( hvilket betyder at anmode om, at dine oplysninger overføres til en anden organisation i maskinlæsbart standardformat).

SSL står for Secure Sockets Layer og betyr at dataene som sendes mellom en brukermaskin(deg)
SSL står for Secure Sockets Layer og betyder, at de data, der sendes mellem en brukermaskin( du)

Du har rett til å kreve at dataene knyttet til deg, som du har gitt oss, er oppnådd i henhold til art.
Du har ret til at kræve, at de oplysninger vedrørende dig, at du har givet os mulighed for at opnå i overensstemmelse med art.

Det betyr at dataene vi jobber med, vanligvis er anonyme- noe
Det betyder, at de data, vi arbejder med, normalt er anonyme-

Når du gir opplysningene sier du deg inneforstått med at dataene behandles og brukes av følgende juridiske personer.
Ved at indlæse dine data erklærer du dig indforstået med, at dine data behandles og bruges af følgende juridiske personer.

Dette betyr at dataene du laster ned ikke teller mot forholdet ditt,
Det betyder, at de data, du downloader ikke tæller i forhold til dit forhold,

du kan være 100% sikker på at dataene forblir med deg hele tiden.
Du kan være 100% sikker på, at dine data forbliver med dig tidspunkter på alle.

Rett til å bli glemt- Retten til å be om at dataene skal slettes.
Ret til at blive glemt- Retten til at anmode om, at dine data slettes.

kan vi ikke utelukke at dataene blir overført til en server utenfor EU/EØS
kan vi derfor ikke udelukke, at dine oplysninger bliver overført til og behandlet på en

HP-selskaper som behandler HP-personopplysninger må handle i tråd med BSR for å sikre at dataene behandles riktig
HP virksomheder, der behandler HP personlige data, skal overholde BCR'en for at sikre, at dine data er rimeligt beskyttet

Selv om du gjorde, du kanskje ikke klar over at dataene kan gjenopprettes helt tross slettes.
Selv hvis du gjorde, du er muligvis ikke klar over, at dine data kan gendannes helt trods bliver slettet.

skannet daglig av ScanAlert å sikre at dataene forblir helt sikker og konfidensiell.
scannet dagligt af ScanAlert for at sikre, at dine data forbliver fuldstændig sikkert og fortroligt.

det gir ikke du med 100 prosent garanti for at dataene vil bli gjenopprettet.
det gør ikke levere du med 100 pct. garanti for at dine data vil blive gendannet.

Dataene våre er nesten 100% i digitalt format Folk begynner å innse(omtrent sent) at dataene de har…[Les mer…].
Vores data er næsten 100% i digitalt format Folk begynder at indse( ca. sent) at de data, de har…[ Læs mere…].

For eksempel spesifiserer direktivet om kreftframkallende og arvestoffskadelige stoffer at dataene skal oppbevares i 40 år.
Eks. fastslår direktivet om kræftfremkaldende stoffer og mutagener, at optegnelserne skal opbevares i 40 år.

skannet daglig av VeriSign å sikre at dataene forblir helt sikker og konfidensiell.
scannet dagligt af VeriSign at sikre, at dine data forbliver fuldstændig sikkert og fortroligt.

utfører nødvendige handlinger for å sikre at dataene ble skikkelig overført.
foretage de nødvendige handlinger for at sikre, at dine data er blevet overført korrekt.

dermed advare besøkende om at dataene de sender til nettstedet ikke er trygge.
dermed advare besøgende om, at de data, de sender til webstedet, ikke er sikre.

sikrer vi at dataene er beskyttet på best mulig måte.
steder uden for EU/EØS, ser vi til, at oplysningerne beskyttes på bedste måde.