AT DATA - oversettelse til Norsk

• at data
• at informasjonen
• at opplysningene
• at dataene
• at opplysninger

Eksempler på bruk av At data på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I disse tilfælde garanterer vi, at data, der indsamles af sådanne systemer, altid er anonyme
I slike tilfellet garanterer vi at all data samlet av disse systemene alltid vil være anonyme

At data kun findes i skyen betyder,
Det at data bare er tilgjengelig i nettskyen betyr

For at forhindre, at data bliver videresendt til tjenesteudbyderen i USA uden brugerens viden,
For å hindre at personopplysninger videresendes til tjenesteleverandøren i USA uten at brukeren er klar over dette,

Et effektivt HR-system sikrer, at data fra udviklingssamtalerne ikke forsvinder i notesblokke
Et effektivt HR-system sørger for at data fra utviklingssamtaler ikke forsvinner i notisblokker

Sørg for, at data og information ikke ender i de forkerte hænder, er et varmt problem.
Forsikre deg om at data og informasjon ikke ender i feil hender er et varmt problem.

Ansøgeren skal erklære, at data, der er nødvendige for at sikre fuld sporbarhed,
Direktivet stiller krav om at opplysninger som er nødvendige for å sikre full sporbarhet,

Statisk elektricitet, elektrisk støj og andre fænomener kan forårsage, at data ødelægges eller endda går tabt.
Statisk elektrisitet, elektronisk støy eller andre fenomenet kan føre til at data blir ødelagte eller til og med går tapt.

En databasetabel ligner af struktur et regneark på den måde, at data opbevares i rækker og kolonner.
En databasetabell ligner i struktur på et regneark ved at dataene er lagret i rader og kolonner.

Man hører ofte, at data er det nye olie, og ligesom olie kan data først bruges, når man udvinder
Det har vært mye snakk om at data er den nye oljen, og likt som med oljen, så kan data først brukes

Bemærk: Bemærk, at data slettet ved File Shredder ikke kan inddrives af værktøjet“ Undelete”.
Merk: Vær oppmerksom på at data slettet av File Shredder ikke kan gjenopprettes av verktøyet“Undelete”.

Du erklærer og garanterer, at data, som du indsamler fra deltagere
Du garanterer at alle data du samler inn fra deltakerne på arrangementet

På chancen for, at data er afgørende for din beskæftigelse,
På grunn av at dataene er avgjørende for din sysselsetting,

organisatoriske foranstaltninger for at forhindre uautoriseret adgang til dine oplysninger og sikre, at data opbevares sikkert.
organisatoriske tiltak for å forhindre uautorisert tilgang til informasjonen din og for sikre at din data lagres på sikkert vis.

det kan medføre, at data går tabt,
det kan føre til at data går tapt,

de ikke vidste, at data blev sendt til Facebook uden samtykke fra brugerne af tjenesten.
de ikke var klar over at data ble sendt til Facebook uten samtykke fra brukere av tjenesten.

hvilket betyder at data ikke kan sammenlignes direkte.
noe som gjør at datagrunnlaget ikke blir direkte sammenlignbart.

ThinkCentre M920 SFF kommer med smart USB-beskyttelse, der sikrer, at data er godt sikret.
ThinkCentre M920 SFF leveres med smart USB-beskyttelse som sørger for at dataene er godt sikret.

Da harddisken hos Sande Trafikskole crashede på en fredag, fik de at vide, at data med en værdi på op til flere hundrede tusinde kroner var tabt for evigt.
Da harddisken til Sande Trafikkskole krasjet på en fredag fikk de beskjed om at data verdt flere hundre tusen kroner var tapt for alltid.

hvilket sikrer, at data aldrig er langt væk.
som sikrer at nøkkeldata alltid er tilgjengelig.

Kameraet slukker uventet, hvilket medfører, at data ikke registreres korrekt.
Kameraet plutselig slår seg av, noe som fører til at data ikke registreres som det skal.