AT INFORMASJONEN - oversettelse til Dansk

• at oplysningerne
• at informationen
• at data
• at informationerne
• at oplysninger
• at informationer
• at information
• at oplysningen

Eksempler på bruk av At informasjonen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ved å bruke nettstedet godtar du den risikoen at informasjonen kan være ufullstendig
Ved din brug af hjemmesiden accepterer du risikoen for, at oplysninger kan være ufuldstændige

Men med utviklingen følger også risikoen for at informasjonen kommer på avveie
Men med udviklingen følger også risikoen for, at informationerne kommer på afveje

uten at vi vet at informasjonen er knyttet spesifikt til deg.
så vi ikke ved, at information er knyttet specifikt til dig.

Net bestrebelser for å sikre at informasjonen på nettsiden, og noen relatert materiale gitt til deg av Racemarket.
Net bestræber sig på at sikre, at informationer på hjemmesiden og andet relateret materiale, som Racemarket.

Han har hele tiden hatt et ønske om at informasjonen kom ut allerede i forbindelse med avhøret lørdag.
Han har hele tiden haft et ønske om, at oplysningen kom ud allerede i forbindelse med grundlovsforhøret i lørdags.

Dette betyr at informasjonen kun kan utveksles mellom deg
Det betyder, at oplysninger kun kan udveksles mellem dig

er det viktig at informasjonen sentraliseres.
er det vigtigt, at informationerne centraliseres.

Hos Royal Copenhagen garanterer vi at informasjonen du har oppgitt ikke vil bli sendt videre til andre uautoriserte tredjeparter.
Royal Copenhagen garanterer, at informationer du indtaster, ikke afsløres for nogen uvedkommende.

Det er ditt ansvar å sjekke at informasjonen, innholdet, materialet,
Det er dit ansvar at kontrollere, at oplysninger, indhold, materiale

At informasjonen om tyske tanks ved Arnhem virkelig nådde fram til de alliertes militære hovedkvarter går fram av den nedgraderte situasjonsrapporten
At oplysningen om tysk panser ved Arnhem rent faktisk nåede frem til de allieredes militære hovedkvarter,

En database er en måte man kan lagre informasjon på, som sikrer at informasjonen raskt kan hentes
En database er en måde at opbevare informationer på, der sikrer at informationerne hurtigt kan hentes frem

Hvis du ikke ønsker at informasjonen skal kunne ses av andre,
Hvis du ikke ønsker, at oplysninger skal kunne ses af andre,

Vær oppmerksom på at informasjonen på denne siden om Napoli flyplass er veiledende
Vi gør opmærksom på at informationer her på siden om Napoli lufthavn er vejledende

tydelige fordel med å handle binære opsjoner akkurat nå er at informasjonen om området har blitt mer tilgjengelig.
klare fordel med at handle binære optioner nu, er at informationerne på området er blevet mere tilgængelige.

skulle du kontakte forsamlingens ledere og fortelle dem at informasjonen er feil.
menighedens ledere og lad dem vide, at oplysningen er forkert.

Vi lever i en tid som krever at informasjonen være utformet på en måte
Vi lever i en tid, der kræver, at oplysninger udformes på en måde,

Ulempen med dette er at informasjonen ikke tilflyter alle
Her kan det ske, at informationer går tabt

du benytter kunnskapen du får til å bedrive god serviceledelse og at informasjonen kommer frem til de som faktisk håndterer kundene hver dag.
du benytter den viden, du får, til at drive god serviceledelse, og at informationerne kommer frem til dem, der rent faktisk håndterer kunderne hver dag.

Videre kan du bruke en nettleser-plugin for å forhindre at informasjonen som samles inn av informasjonskapsler(inkl. din IP-adresse),
Desuden kan du bruge en browser plug-in for at forhindre, at oplysninger indsamlet af cookies( herunder din IP-adresse)

er det mulig å få forrang i indekseringskøen for at informasjonen på Prisjakt skal oppdateres raskere.
er det muligt at komme foran i indekseringskøen for at informationerne på Prisjagt kan opdateres hurtigere.