QUE LOS DATOS - oversættelse til Dansk

• at data
• at oplysningerne
• at personoplysningerne
• at tallene
• at dataen
• for at informationen
• at dine
• at dataene
• at oplysninger

Eksempler på brug af Que los datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el procedimiento regular es que los datos personales se transfieran junto con la parte del negocio que se traspasa.
vil personrelaterede data som regel bliver overført sammen med den del af virksomheden, der skifter ejer.

Integridad de datos- esto comprueba que los datos se transfieran para garantizar de
Dataintegritet- dette tjekker data, som bliver overført for at sikre,

A modo de ilustración cabe mencionar que los datos obtenidos para el enjuiciamiento por infracciones de tráfico pueden utilizarse con posterioridad para localizar
Som illustration kan nævnes oplysninger, der er indsamlet med henblik på retsforfølgning af en trafikforseelse og senere bruges til at finde

Se facilitará una declaración del promotor o su representante asegurando que los datos se recogerán y tratarán de conformidad con la Directiva 95/46/CEE.
En erklæring fra sponsor eller dennes repræsentant om, at data indsamles og behandles i overensstemmelse med direktiv 95/46/EØF.

Las claves públicas y privadas están matemáticamente ligadas, por lo que los datos cifrados con la clave pública solo se pueden descrifrar con la clave privada correspondiente.
Den offentlige nøgle og den private nøgle i et nøglesæt er matematisk sammenknyttet, så data krypteret med den offentlige nøgle kun kan dekrypteres med den tilhørende private nøgle.

Si cree que los datos una vez perdidos de la unidad FAT no se pueden recuperar,
Hvis du tror, at data, der engang tabt fra FAT drev, ikke kan hentes,

Como se mencionó anteriormente, la información no es lo mismo que los datos sino que es un producto de la recolección
Som tidligere nævnt er information ikke det samme som data, men er i stedet et produkt af indsamlingen

También tiene el llamado análisis de la aplicación que ve lo que los datos pasan y no los datos se comportan de una manera intrusiva.
Det har også den såkaldte ansøgning analyse, som ser hvilke data passerer og gør disse data opfører sig på en påtrængende måde.

Las condiciones serán formadas en torno a condiciones de grupo, esto significa que los datos de la sección superior"Regla de precios específicas" pueden ser aplicados a diferentes gamas de productos.
Betingelser er bygget op omkring betingelsesgrupper, hvilket betyder at dine data fra" Prisregler" kan bruges på mange forskellige varer.

El presente SITIO WEB se responsabilizará de que los datos transferidos se encuentren protegidos durante esta transferencia con arreglo al dispuesto en la LOPD.
Dette WEBSITE er ansvarlig for overførslen af de data, der overføres under denne overførsel i overensstemmelse med bestemmelserne i LOPD.

A medida que los datos se vuelven antiguos,
Efterhånden som dataene bliver ældre,

Tenga en cuenta que los datos archivados offline no pueden ser borrados hasta
Vær opmærksom på, at dataene, der er gemt offline, først slettes,

Si estamos de acuerdo con usted en que los datos procesados son incorrectos
Såfremt vi er enige med dig i, at de oplysninger, som vi behandler, er unøjagtige

Tenga en cuenta que los datos que Google no considera información personal identificable podrían considerarse datos personales en virtud del RGPD.
Data, som Google ikke fortolker som værende personhenførbare oplysninger, betragtes muligvis som personoplysninger ifølge GDPR.

No entre en pánico, ya que los datos formateados, borrados
du nemt kan hente oplysninger, der er formateret,

La fiscalización indicó que los datos comunicados por Finlandia a la Comisión estaban incompletos
Ved revisionen konstateredes det, at data, som Finland havde indberettet til Kommissionen,

La Comisión considera que los datos comunicados por los Estados miembrosconstituyen una línea de base fiable:
Kommissionen mener, at de oplysninger, der er meddelt af medlemsstaterne, er et pålideligt grundlag;

Una nota de rescate será aclarar que los datos ha sido bloqueado
En løsesum bemærk vil præcisere, at dine data er blevet låst,

Eso no significa necesariamente que los datos contenidos en esas carpetas se hayan perdido o estén dañados.
Dette betyder ikke nødvendigvis, at den data, der er i disse mapper, er gået tabt eller beskadiget.

Información del dispositivo significa que los datos se pueden recopilar automáticamente desde cualquier dispositivo para acceder al Sitio o los Servicios.
Enhedsoplysninger betyder data, som automatisk kan indsamles fra enhver enhed, der bruges til at få adgang til Webstedet eller Tjenesterne.