AT MIDLENE - oversettelse til Dansk

• at midlerne
• at pengene

Eksempler på bruk av At midlene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er vår klare oppfatning at midlene fra den grønne ordningen for mange lokalpolitikere er den avgjørende forskjellen mellom et ja
Det er vores klare opfattelse, at midlerne fra den grønne ordning for mange lokalpolitikere er den afgørende forskel mellem et ja

de overførte midlene er hentet av mottakeren eller at midlene kan hentes(til mottakeren).
de overførte midler er blevet hentet af modtageren, eller at midlerne er klar til afhentning( til modtageren).

Advokaten vil sikre at midlene blir betalt over på en sikker måte,
Advokaten vil sikre, at de penge bliver betalt på en sikker måde,

Det er viktig for kunder å vite at midlene som de har investert med sin megler,
Det er vigtigt for kunderne at vide, at de indskud, de har hos deres mægler,

Dermed er det samtidig sagt at midlene for å fjerne de iakttatte misforholda også må være til stede i de andre produksjonsforholda sjøl- mer
Dermed er det tillige sagt, at de midler, der skal til for at overvinde de uheldige tilstande, som man har fået øjnene op for, også må være

tilgang til kontoen din, men du kan ta ut gjenværende midler ved å kontakte kundekontaktsenteret og be om at midlene sendes til deg på en måte
du kan få udbetalt eventuelle resterende penge ved at kontakte vores kundecenter og anmode om, at pengene sendes til dig på en måde,

tilgang til kontoen din, men du kan ta ut gjenværende midler ved å kontakte kundekontaktsenteret og be om at midlene sendes til deg på en måte
du kan få udbetalt eventuelle resterende penge ved at kontakte vores kundecenter og anmode om, at pengene sendes til dig på en måde,

utvide importmulighetene for amerikanske landbruksprodukter; og lovet at midlene fra USA til Iran aldri ville bli brukt til noe prosjekt
at bruge en del af hvede og sojabønneolie købt i USA for at at"> yderligere udvide importmulighederne for amerikanske landbrugsprodukter og lovede, at de midler, som USA lånte til Iran, aldrig ville blive brugt til ethvert projekt,

Det kan hende at midler som er tilgjengelige for kommunen ikke dekker alle mottatte forespørsler.
Det kan ske, at midlerne til kommunen ikke dækker alle modtagne anmodninger.

Alle vet at midler på et naturlig grunnlag er mest effektive og ufarlige.
Alle ved, at midler på et naturligt grundlag er mest effektive og harmløse.

Problemet er at middelet suger livet ut av kundene.
Problemet er, at midlet suger livet ud af kunderne.

Det er tydeligere for oss at midler må omfordeles.
Jeg tror i større grad at pengene skal omfordeles.

En hyggelig oppdagelse var at middelet ikke forårsaker allergiske reaksjoner hos mennesker.
En behagelig opdagelse var, at lægemidlet ikke forårsager allergiske reaktioner hos mennesker.

Ta etter at midlet er infundert i 10 timer.
Tag efter, at agensen er infunderet i 10 timer.

Kan det være at middelet kommer litt rart først?
Må det være, at lægemidlet kommer lidt underligt i starten?

I tillegg må du vente på at midler blir gjort opp på en kontantkonto
Derudover skal du vente på, at midlerne afregnes på en kontantkonto,

noe som betyr at midler ikke er bundet til enheter i den virkelige verden,
hvilket betyder, at midler ikke er bundet til virkelige enheder,

De vil heller ikke tillate at midler blir rullet tilbake i tilfelle
De tillader heller ikke, at midlerne rulles tilbage i tilfælde af

For at middelet skal være effektivt må larvene spise en god del av det
For at midlet skal være effektivt skal larverne spise en hel del af det

Du erkjenner også at midler som er tilgjengelige i butikkreditsaldoen,
Du anerkender også, at midler tilgængelige på din butikskreditbalance afholdes af GoDaddy,