AUDITØREN - oversettelse til Dansk

• auditoren
• auditøren
• den auditor

Eksempler på bruk av Auditøren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Til forskjell fra skriftefaren i den romersk-katolske kirken går auditøren ikke frem i henhold til sin egen åndelige innsikt og sine egne personlige vurderinger av preclearens behov; han følger de foreskrevne prosedyrene til minste detalj.
I modsætning til skriftefaderen i den romerskkatolske kirke går auditoren ikke frem i henhold til sin egen åndelige opfattelse og sin egen personlige bedømmelse af præclears behov.

spør auditøren en strukturert rekke med spørsmål
stiller auditoren en struktureret række spørgsmål

Med auditering ville man fortelle auditøren i minste detalj om hva i ens fortid man hadde oppdaget
Under auditering fortæller man auditoren i enkeltheder, hvad man havde fundet, der gav én vanskeligheder fra fortiden,

er tilbøyelig til å kjøre noe av annendeterminismen i pc-ens bank ut bare fordi auditøren sitter der.
køre noget af anden-determinismen i pc's bank ud, bare fordi at auditoren sidder der.

til nytte for auditøren og preclearen og så videre,
godt til fordel for auditoren og præclear og så videre- det er det,

Hvordan å starte en praksis- beskrevet i detaljer fra det første trinnet med å gjøre det mulig for offentligheten å finne frem til auditøren, til å sørge for kommunikasjonskanalene.
Hvordan man starter en praksis- beskrevet i detaljer fra det første trin med at gøre det muligt for offentligheden at finde frem til auditoren til at sørge for kommunikationskanaler.

erfaringer- fra toveiskommunikasjon til viktigheten av at auditøren tar fullt ansvar for preclearen.
erfaringer- fra tovejskommunikation til vigtigheden af, at auditoren tager fuldt ansvar for præclear.

får en preclears oppmerksomhet til å være eksterior til sessionen og eksterior til auditøren og derfor ikke på problemet i auditeringen.
som får en præclears opmærksomhed til at være eksterior til sessionen og eksterior til auditoren og derfor ikke opmærksom på problemet i auditeringen.

det kan ta fra måneder til år, avhengig av nivået av dyktighet og nøyaktighet som auditøren strever etter å oppnå.
det kan tage fra måneder til år afhængigt af hvilken grad af færdighed og nøjagtighed, auditoren stræber efter at nå.

Det at personen besvarer spørsmål som stilles til ham av auditøren(«en som lytter»),
Personen, der besvarer spørgsmål, som han bliver stillet af en auditor(” en der lytter”), opnår et højere bevidstheds-

Neste Auditøren og preclearen.
Næste Auditoren og præclearen.

Har auditøren noe mer?
Har auditøren yderligere?

Auditøren etterlever et regelsett for oppførsel overfor sin preclear.
Auditoren efterlever et regelsæt for opførsel over for sin præclear.

Ingen tonearmsendring betyr at auditøren ikke auditerer den riktige terminalen.
Ingen tonearmsændring betyder, at auditoren ikke auditerer den rigtige terminal;

Ingen personifiserer disse kvalitetene bedre enn auditøren- og hermed signalerte det 21.
Ingen personificerer disse kvaliteter bedre end auditoren- og hermed signalerede det 21.

hvor auditøren gjenoppretter preclearens evne til å være årsak.
hvor auditoren genvinder præclearens evne til at være årsag.

og hvorfor auditøren er overordnet alle dens punkter.
og hvorfor auditoren er overordnet til alle dens punkter;

Ron utviklet en helt ny type ko-auditering for den nye auditøren.
Hubbard udviklede en helt ny slags co-auditering til den nye auditor.

Auditøren evaluerer ikke
Auditoren vurderer ikke

Straightwire ble kalt'Straightwire' fordi auditøren strekker en rett linje mellom Årsak og Effekt.».
Straightwire blev kaldt' Straightwire', fordi auditoren trækker en lige linje mellem Årsag og Effekt.”.