Eksempler på bruk av Avlegger på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
israelske spionserien Prisoners of War, samt dens amerikanske avlegger, Homeland.
Regelen krever at medlemmer avlegger løfter om kyskhet,
Reglen kræver medlemmer at aflægge løfter om kyskhed,har grunnlagt en avlegger av islamnettverket Young Ummah i samme by.
har grundlagt en aflægger af islamnetværket Young Ummah i samme by.Det er selvfølgelig mye bedre å tenke seg godt om før en avlegger løfter som en ikke kan holde.
Det er selvfølgelig langt bedre Disse tilhørte frem til reformasjonen antonitterklosteret i Præstø, en avlegger av Mårkær kloster.
Disse parceller tilhørte frem til reformationen i 1536 antonitterklostret i Præstø, en aflægger af Mårkær Kloster.[ 1].du må fullføre før du avlegger eksamen.
I hvilken som helst alder et menneske av egen fri vilje avlegger sitt ytre legeme,
I hvilken som helst alder et menneske af egen fri vilje aflægger sit ydre legeme,Deretter avlegger Kommisjonen rapporter til samme instanser samtidig med
Efter at have fremlagt denne rapport aflægger Kommissionen rapport til Europa-Parlamentetnår som helst du avlegger en ed eller et løfte,
hun neste dag avlegger et besøk i familien Goebbels' hus,
hun næste dag aflægger besøg i familien Goebbels' hus,en kortlivet svensk avlegger, har teorien om snylterstaten ikke satt varige spor i sin rendyrkede form.
en kortlivet svensk avlegger, har teorien om snylterstaten ikke satt varige spor i sin rendyrkede form.Mahayana-buddhistmunker og-nonner avlegger også«bodhisattva-løftet», lover ut fra medfølelse å redde alle lidende,
Mahayana buddhistmunke og -nonner aflægger også” Bodhisattva-løftet,” de lover ud af medfølelse at redde alle lidende,en kortlivet svensk avlegger, har teorien om snylterstaten ikke satt varige spor i sin rendyrkede form.
en kortlivet svensk avlegger, har teorien om snylterstaten ikke satt varige spor i sin rendyrkede form.I alminnelighet kjent som jesuittene, avlegger de tre løftene om fattigdom,
Almindeligt kendt som jesuitterne, aflægger de tre løfter om fattigdom,kan vi neppe ha noe bedre utgangspunkt enn i den store bekjennelse Peter avlegger på sine egne og de øvrige disiplenes vegne(slik vi hører det i Matt 16).
kan vi næppe have et bedre udgangspunkt end i den store bekendelse, som Peter aflægger på sine egne og de øvrige disciples vegne( Matt 16).Skilles klart mellom ordinært dialogbesøk(som Eurostat jevnlig avlegger medlemslandene for å drøfte statistiske metoder og kilder) og et metodebesøk(som Eurostat kun avlegger når det er berettiget tvil om kvaliteten på et lands innrapporteringer).
At der klart skelnes mellem et ordinært dialogbesøg( som Eurostat jævnligt aflægger medlemslandene for at drøfte statistiske processer og kilder) og et metodebesøg( som Eurostat kun aflægger når der er berettiget tvivl om kvaliteten af et lands indberettede data).man sjelden kommer i nærheten av hvis man avlegger Venezia et besøk i de mer tradisjonelle
som man sjældent kommer i nærheden af, hvis man aflægger Venedig et besøg i de mere traditionelleav kløften(husk også alltid å sjekke vær-forholdene for om det vil regne kraftig, før du avlegger et besøk).
der i regntiden kan være en stærk strøm( husk altid at tjekke vejr-forhold, inden du aflægger kløften et besøg).i de fire månedene saken pågår, avlegger mer enn 100 vitner,
sagen står på, aflægger mere end 100 vidner,Effersøes hardeste oppgjør med Patursson kom i 1923 i den såkalte norgessaken, en avlegger av grønlandssaken, hvor professor Nikolaus Gjelsvik hadde tatt til orde for at Færøyene burde tilsluttes Norge.
Effersøes hårdeste opgør med Patursson kom i 1923 i den såkaldte" Norgessag", en aflægger af Konflikten om Østgrønland, hvor professor Nikolaus Gjelsvik havde taget til orde for, at Færøerne burde tilsluttes Norge.
