AFGIVER - oversettelse til Norsk

• avgir
• gir
• oppgir
• legger
• sender
• leverer
• inngir
• avgi
• avga
• gi
• oppgi
• avgis
• oppgis

Eksempler på bruk av Afgiver på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I dette tilfælde afgiver vi et pristilbud efter at have undersøgt enheden.
I dette tilfellet lager vi et pristilbud etter gransking av enheten.

Den afgiver næringsstoffer i takt med,
Den avgir næringsstoffer i takt med

Efter de studerendes tilmelding til uddannelsen afgiver dekanen den endelige beslutning om individuelle specialiseringer.
Etter studentenes innmelding til studiet utsteder dekanen den endelige avgjørelsen om individuelle spesialiseringer.

Marine Le Pen afgiver sin stemme.
Marine Le Pen har avgitt sin stemme.

Ja, han afgiver vidneforklaring.
Ja, han vil avgi en forklaring.

En aftrækstørretumbler, der afgiver fugten via en aftræksslange ud gennem muren?
En avtrekktørkertrommel som frigjør fuktigheten gjennom en avløpsslange gjennom veggen?

Hvert plaster afgiver 6 mg rotigotin pr. 24 timer.
Hvert plaster frigjør 6 mg rotigotin i løpet av 24 timer.

Apparatet afgiver støj.
Maskinen lager støy.

Batteriet afgiver muligvis ikke en konstant spænding.
Batteriet angir muligvis ikke en konstant spenning.

Hvordan bruger Rapunzel of Sweden de oplysninger, du afgiver?
Hvordan bruker Rapunzel® of Sweden den informasjonen du angir?

Antikke selvlysende ure og urskiver afgiver radon.
Gamle, selvlysende armbåndsur, klokker og tallskiver slipper ut radon.

hudfarvet plaster, som afgiver hormon gennem huden.
mykt plaster som virker ved å avgi hormoner via huden.

Hvordan anvender Abbott de persondata, jeg afgiver?
Hvordan bruker Abbott de personopplysninger jeg har gitt?

Undgå at tørre tøj indendørs, da det afgiver masser af fugt.
Unngå å tørke klær inne, da de avgir mye fukt.

Du oplever en pludselig trang til at lade vandet, og blæren afgiver ufrivilligt urin.
Man opplever et akutt behov for vannlating og blæren slipper ufrivillig ut urin.

Knaplyd: Indstil den lyd, som kameraet afgiver, når.
Knappelyd: Angi lyden som kameraet lager når du.

emner kan springes over, når du afgiver Health Family Tree Informationer.
emner kan du hoppe over når du gir oss Health Family Tree-informasjonen.

Transport- og bygningsministeren afgiver en redegørelse til beretningen.
Også Plan- og bygningsetaten har avgitt uttalelse til rapporten.

Får Jorden mere energi ind, end den afgiver, stiger middeltemperaturen.
Når jorda absorberer mer energi enn den gir fra seg, øker temperaturen.

Lægge mærke til legetøj, der afgiver lyde.
Legger merke til leker som lager lyder.