OPPGIR - oversettelse til Dansk

• giver
• angiver
• opgiver
• oplyser
• afgiver
• indtaster
• videregiver
• leverer
• tilvejebringer
• anfører
• indsender
• oppgir

Eksempler på bruk av Oppgir på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Coronation Casino oppgir ikke personlig identifiserbar informasjon annet enn
Coronation Casino afslører ikke personligt identificerbare andet

Klassinger som oppgir at de ikke har en eneste venn sammenlignet med MOT-skolene.
Klasses elever som fortæller at de ikke trives sammenlignet med deres jævnaldrende på MOT-skoler.

Om enheten: Oppgir kameraets programvareversjon og enhetsID.
Om enhed: Viser kameraets softwareversion og enheds-id.

Vi oppgir så mye informasjon om varene våre som mulig.
Vi skriver så mange oplysninger som muligt om vore varer.

I dette tilfellet oppgir vi 12x bonusbeløpet.
I dette tilfælde skriver vi 12x bonusbeløbet.

Istedet oppgir de stiv nakke som et problem i denne alderen.
I stedet rapporterer de, at en stiv nakke er et problem i denne alder.

Prosent oppgir at de ville kjenne seg tryggere.
Procent svarer, at de føler sig mere selvbevidst.

Barnehagelærerne oppgir at de tillater mer dramaturgisk lek ute enn inne.
Pædagoger svarer, at de tillader mere dramaturgisk leg udenfor end indenfor.

På sidene der du oppgir personopplysninger brukes det en sikker forbindelse.
På den side hvor du indtaster dine personlige oplysninger, gør vi brug af en sikker forbindelse.

Personopplysninger du oppgir når du kjøper varer fra oss.
Personlige data, du indgiver, når du køber varer fra os.

Direkte overføringer, som ECheck, oppgir ikke spillerens bankdetaljer til kasinoet.
Direkte overførsler så som ECheck afslører ikke spillerens bankdetaljer over for casinoet.

Dessuten data som brukeren selv oppgir.
Den data som brugeren selv har angivet.

Telefonnummer, dersom du oppgir det.
Dit telefonnummer, såfremt du har indtastet det.

Beløpet utbetales til det kontonummer Kunden oppgir.
Beløbet udbetales til den konto, kunden har oplyst.

Jeg leter etter et nytt hjem», oppgir Today.
Jeg leder efter et hyt hjem,” skriver Today.

Holdbarheten vises på emballasjen ved at vi oppgir bakedag og best før-dato.
Holdbarheden mærker vi på emballagen ved at angive bagedag og sidste salgsdato.

Vennligst vær sikker på at du oppgir riktig leveringsadresse og telefonnummer.
Sørg for, at du har indtastet den korrekte leveringsadresse og telefonnummer.

I dette eksemplet oppgir du $ 5000 i celle B1, $ 6000 i celle B2 og $ 4000 i celle B3.
I dette eksempel indtaster du$ 5.000 i celle B1,$ 6.000 i celle B2 og$ 4.000 i celle B3.

Når du registrerer deg er det viktig at du oppgir en postnummer i England,
Når du registrerer dig, er det vigtigt, at du indtaster et postnummer i England,

Datamaskinen oppgir denne informasjonen automatisk hver gang du logger på,
Din computer leverer disse oplysninger automatisk hver gang du logger på,