AVLET FOR - oversettelse til Dansk

Cairnterrier ble opprinnelig avlet for sine egenskaper som hetsende hihund i ulendt steinet terreng,

Cairn Terrier blev oprindeligt avlet for deres egenskaber som chikane hihund over ujævnt stenet jord,

I all sin prakt er disse avlet for sitt eksteriør, og kan ikke sammenlignes med de afghanere vi finner i Afghanistan.

I al sin herlighed, er dem opdrættes for deres kropsbygning, og kan ikke sammenlignes med de afghanere fundet i Afghanistan.

Den hunden der, de ble avlet for å beskytte mot angrep fra bjørn og ulv.

Kan du se den hund? De blev avlet for at beskytte polarlandsbyer for bjørne… og ulveangreb.

Den afghanske mynden er et eldgammelt medlem av myndehundfamilien, og ble først avlet for tusenvis av år siden av nomadene i Afghanistan,

Som et meget gammelt medlem af løbshundefamilien blev den afghanske mynde første gang avlet for tusinder af år siden af nomadefolk i Afghanistan,

Amstaff har primært blitt avlet for sitt eksteriør og sine egenskaper som familiehund, mens apbt gjerne har vært avlet for sine bruksegenskaper.

Amstaff er primært blevet avlet for deres kropsbygning og deres egenskaber som familiehund, mens apbt gerne have været avlet for deres arbejder færdigheder.

De fleste av rasene i denne gruppen kommer fra Storbritannia og er avlet for å jakte på mindre bytter som rotter og rev.

Størstedelen af Terrier-racerne kommer fra Storbritannien og er fremavlet for at jage og dræbe mindre byttedyr som rotter og ræve.

opprinnelig ble avlet for fysisk krevende jobber,

der oprindeligt blev opdrættet for fysisk krævende job,

denne sorten ble avlet for å oppnå en god høst.

denne sort blev opdrættet for at opnå en god høst.

mentalt sterke, avlet for å være lojale familiemedlemmer

mentalt stærk, opdrættet for at være loyale familiemedlemmer

Amstaff har primært blitt avlet for sitt eksteriør og sine egenskaper som familiehund, mens apbt gjerne har vært avlet for sine bruksegenskaper.

Amstaff er primært blevet avlet for sit eksteriør og sine egenskaber som familiehund, mens Amerikansk Pitbull Terrier gerne har været avlet for sine brugsegenskaber.

de skal være avlet for soppresistens, slik at man slipper å bruke kjemiske stoffer for å bekjempe soppen, sier Newberry.

de skal være avlet til svamperesistens, så man ikke skal bruge kemi for at bekæmpe svamp,” siger Newberry.

Den vi kjenner i Norge er avlet for sine eksteriørmessige kvaliteter og er gjerne høyere og slankere bygget enn de som blir avlet for sine kvaliteter som veddeløpshunder.

Den ene har vi i Norge er avlet til deres kropsbygning kvaliteter og er ofte højere og slankere bygge end dem, der er avlet til deres kvaliteter som racing hunde.

som er avlet for dekorative formål.

der er opdrættet til dekorative formål.

Irsk ulvehund ble trolig opprinnelig avlet for hetsjakt på ulv

Irsk Ulvehund blev formentlig oprindeligt avlet til jagt sikkerheds ulve

Mudien er hovedsaklig en hunderase som ble avlet for gjeting og vokting av buskap i Ungarn,

Mudi er primært en hunderace, der blev avlet til Herding og vokting af kvæg i Ungarn,

de er hunder som er avlet for å vokte kvek

de er hunde der er avlet til vagt Quaker

gjeterhunder enn raser som ikke er avlet for dette.

hyrde-hunde end racer som ikke er avlet til dette.

snarere enn avlet for maksimal produktivitet

snarere end avlet til maksimal produktivitet

amerikansk stolthet som det ble avlet for hundekamper mot okser.

amerikansk stolthed, som det blev avlet til hundekampe mod tyre.

de ikke lenger brukes til det formål de opprinnelig ble avlet for, eller er avlet med det formål å brukes som selskapshunder.

de ikke længere anvendes til det formål, de oprindeligt blev avlet til, eller de blot er avlet med den hensigt, at de bør anvendes som et selskab hund.