AVLEVERT - oversettelse til Dansk

• afleveret

Eksempler på bruk av Avlevert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Samtlige nøkler avleveres ved fraflytting.
Alle nøgler skal afleveres ved fraflytningssynet.

Jeg ber deg avlevere en blodprøve, slik at vi kan utelukke deg.
Du må give os en blodprøve, så vi kan udelukke dig.

Jeg kan… avlevere brevene for deg.
Jeg kan… afIevere brevene for dig.

Samtlige nøkler avleveres ved fraflytting.
Alle nøgler skal afleveres ved fraflytning.

Jeg vil bare avlevere denne her.
Jeg vil bare aflevere den her.

Parkeringsområder hvor du henter eller avleverer kjøretøy eller varer.
Parkeringspladser, hvor du henter eller leverer køretøjer eller varer.

Slike gjenstander tilhører staten og skal avleveres til Nationalmuseet.
Det vil sige, at de er statens ejendom og skal indleveres til Nationalmuseet.

Vil det koste mer å hente og avlevere kjøretøyet på forskjellige steder?
Generelt koster det lidt mere at afleverer og hente biler forskellige steder?

Det legges opp til effekter som aldri avleveres.
Du hæfter for effekter, der ikke er er indleveret.

Alle kundeopplysninger, som kunden avleverer i forbindelse med en handel på hjemmesiden vår, skal utelukkende brukes til å sikre en enkel
DatabeskyttelseAlle oplysninger, der er leveret af kunden i forbindelse med shopping på vores hjemmeside skal udelukkende bruges til at sikre en nem

Vi ble fanget her da vi skulle avlevere Norrie, datteren vår vår legitime
Vi blev fanget her, da vi skulle aflevere Norrie, vores datter vores legitime

De skulle derfor utvise ydmykhet og avlevere hvert eneste gram opium til myndighetene,
De skulle derfor udvise ydmyghed og aflevere hvert et gram opium til myndighederne,

Amerikanske forskere har nemlig utviklet en ny metode som kan avlevere et giftstoff fra bier direkte til farlige kreftceller,
Amerikanske forskere har udviklet en ny metode, som kan aflevere et giftstof fra bier direkte til farlige kræftceller,

Avregning for eventuelle forbruksavhengige omkostninger skal skje samtidig som nøkkelen avleveres til lokalkontoret, eieren
Afregningen for eventuelle forbrugsafhængige omkostninger skal ske samtidig med -aflevering af nøglen til lokalkontoret,

hvor donoren må avlevere negative tester for smittsomme sykdommer tre
hvor donorerne skal aflevere negative tests for smitsomme sygdomme 3

postbudet slipper derfor å gå forgjeves når han skal avlevere en pakke til deg.
postbuddet undgår derfor at gå forgæves, når han skal aflevere din pakke.

gir mulighet for lånerne til å hente og avlevere bibliotekets materialer hvor som helst når som helst!
der giver lånerne mulighed for at afhente og aflevere bibliotekets materialer hvor som helst når som helst!

Noen cocker spaniels utvikler også et visst ressursforsvar der de ikke vil avlevere tind, som de har tatt i besittelse.
Nogle cocker spaniels udvikler også et vist ressourceforsvar, hvor de ikke vil aflevere ting, som de har taget i deres besiddelse.

regel hente og avlevere nøkkelen i resepsjonen på feriestedet.
skal I som udgangspunkt hente og aflevere nøglen i receptionen på feriestedet.

De store modellene Niagara 7000 og 5000 er utstyrt med et strømreservoar som kan avlevere opptil 90A i kortvarige transienter.
De store modeller Niagara 7000 og 5000 er bestykket med et strømreservoir, der kan aflevere op til 90A i kortvarige transienter.