Eksempler på bruk av Avtatt på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etter trusselen om angrep fra Krim mot Astrakhan hadde avtatt, konspirerte Darwish Khan med Krim-khanatet for å drive russerne ut av området.
Efter, at truslen om angreb fra Krim mod Astrakhan var aftaget, konspirerede Darwish Khan med Krim-khanatet for at drive russerne ud af området.Etterskjelvene har ikke avtatt, og vi venter at det endelige dødstallet vil bli langt høyere,
Efterskælvene er ikke aftaget, og vi forventer, at det endelige dødstal bliver langt højere,innsjøens fosforverdier har avtatt siden slutten av 1970-tallet, da renseverket i Tyresån-vassdraget ble avløst av Henriksdals vattenreningsverk i Nacka.
dens fosforværdier er aftaget siden slutningen af 1970'erne, da rensningsanlægget i Tyresån-vassdraget blev afløst af Henriksdals vattenreningsverk i Nacka.På grunn av anabolsk steroid kontrovers har bruken imidlertid avtatt noe i USA, men fortsatt høy i resten av verden.
Men på grund af anabolske steroid kontroverser er brugen aftaget noget i USA, men er stadig høj i resten af verden.en bekymring for økt regulering av sektoren med Hillary Clinton som president nå er avtatt.
en bekymring for øget regulering af sektoren med Hillary Clinton som præsident nu er aftaget.reduserte enhetskostnader og avtatt vekst, som er i tråd med selskapets strategi.
reducerede enhedsomkostninger og aftaget vækst, som er i tråd med selskabets strategi.reduserte enhetskostnader og avtatt vekst, som er i tråd med selskapets strategi.
reducerede enhedsomkostninger og aftaget vækst, som er i tråd med selskabets strategi.da utbyttet fra gruven var avtatt noe og driften bare var sporadisk.
udbyttet fra minen var aftaget noget, og driften kun var sporadisk.ville lyset fra stjernen gradvis ha avtatt og deretter økt mens dvergplaneten passerte forbi den.
ville lyset fra stjernen gradvis være aftaget og tiltaget, mens dværgplaneten passerede forbi den.Ifølge rapporten ble det avtatt mellom 2007 og 2014 i prosentandelen voksne med høyt total kolesterol, fra litt over 14 prosent til 11 prosent.
Ifølge rapporten faldt der mellem 2007 og 2014 i procentdelen af voksne med højt total cholesterol fra lige over 14 procent til 11 procent.en litteraturlig stil vokst og avtatt.
BNP-veksten avtatt fra 6.38 til 4.79(WB).
BNP-vækst faldt fra 6.38 til 4.79( WB).Dette er den eneste tiden på året isen har avtatt nok til at man kan forsøke å krysse passasjen.
Det er det eneste tidspunkt på året, hvor isen er svundet nok til at tillade et forsøg på at krydse.Ting avtatt over tid, skjønt,
Den hotteste sommerværet har avtatt, sommerens folkemengder har tynnet,
Den varmeste sommervejr har lagt sig, sommerens skarer har tyndet,Ultralyd massasjebehandling anbefales kun etter den første traumer har avtatt, vanligvis 24 til 72 timer etter den første skaden.
Ultralyd massage behandling anbefales kun efter ultralyd indledende traume er aftagetsædvanligvis 24 til 72 timer efter den første skade.is har avtatt, havnivået har steget,
is har avtatt, havnivået har steget,
sne er reduceret, havniveauet er steget,is har avtatt, havnivået har steget,
is er reduceret, havniveauet er steget,populariteten har avtatt.
populariteten har avtatt.
