BA HAM - oversettelse til Dansk

• bad ham
• sagde han
• inviterede ham
• fortalte ham
• fik ham
• spurgte ham
• bød ham
• bønfaldt ham
• bade ham
• opfordrede ham

Eksempler på bruk av Ba ham på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg ba ham holde seg nært.
Jeg sagde han skulle holde sig tæt på.

Vi ba ham beskrive seg selv.
Jeg beder ham beskrive sig selv.

Du ba ham gjemme seg i campingvogna si, hva?
Du sagde han skulle gemme sig i sin husvogn, gjorde du ik'?

Jeg ba ham flykte.
Jeg sagde han skulle stikke af.

Da han hørte jeg var i Arzamas, ba ham meg besøke deg.
Da han hørte, jeg var i Arzamas, bad han mig se til dig.

Slapp av, jeg ba ham ikke fortelle det for noen.
Tag det roligt. Jeg sagde, at han ikke måtte sige det til nogen.

Han ringte igjen, og vi ba ham stå fram og identifisere seg.
Han ringede igen, så vi forlangte, at han gav sig til kende.

Jeg ba ham la være.
Jeg rådede ham fra det.

Jeg ba ham innstendig om å besøke deg, men han nektet.
Jeg har bedt ham besøge Dem, men han ville ikke.

Jeg ba ham legge seg ned.
Jeg beder ham om at lægge sig ned.

Jeg ba ham holde ut.
Jeg sagde, at han skulle holde ud.

Jeg ba ham om Lauras.
Jeg spurgte om Laura.

Jeg ba ham om å stille seg bakerst i køen.
Jeg havde bedt ham om at fedte om bag i køen igen….

Ba ham om å la meg være i fred.
Jeg bad ham om at lade mig være i fred.

Offiseren ba ham komme med fangen.
Officeren råbte tilbage til ham om at bringe fangen.

For pokker, jeg ba ham om ikke å stå der.
For pokker, jeg havde bedt ham om ikke at stå der.

Hun ba ham om å gjøre det.
Hun har sagt, han skal sige det.

Tror du at statsministeren ba ham om noe?
Tror du, at premierministeren har bedt ham om noget?

Jeg ba ham oversette andre setninger for å lure ham..
Jeg gav ham andre sætninger for at narre fjenden.

Fordi jeg ba ham rydde opp etter seg.
Fordi jeg sagde til ham, han skulle rydde op efter sig.