BA MEG - oversettelse til Dansk

• bad mig
• sagde jeg
• inviterede mig
• spurgte mig
• fik mig
• sendte mig
• fortalte mig
• opfordrede mig
• tryglede mig
• bød mig

Eksempler på bruk av Ba meg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han ba meg ut. Jeg kastet nummeret, så nå ser jeg ham aldri igjen.
Han inviterede mig ud, og jeg har smidt hans nummer ud.

Du ba meg om å ta jobben.
Du tryglede mig om at tage filmen

Hun ba meg ligge på magen.
Hun fortalte mig at ligge ned på maven.

Hun ba meg skrive den.
Hun opfordrede mig.

Foley ba meg melde meg for 2. tropp.
Foley sendte mig til 2. deling…- Udmærket.

Faren din ba meg gjøre det.
Din far fik mig til det.

Du ba meg gjøre det som er best for meg..
Du sagde, jeg skulle gøre, hvad der var bedst for mig..

Karen ba meg inn og lagde frokost til meg..
Karen inviterede mig indenfor og lavede morgenmad til mig..

Han ba meg se på saken.
Han spurgte mig se på sagen.

Takk for at du ba meg om å danse.
Tak fordi du bød mig op.

Hun ba meg på sine knær om å ikke gå hjemmefra.
Hun tryglede mig om ikke at gå hjemmefra.

Enys ba meg hilse.
Enys sendte mig herned.

Men min tante ba meg snakke med deg med det samme.
Men min tante opfordrede mig til at sige det straks.

Han ba meg ikke stole på noen.
Han fortalte mig ikke at stole på nogen.

Han solgte boka og ba meg om å skrive manuset.
Han solgte bogen og fik mig til at skrive manuset.

Du ba meg ut, og det knuste mitt hjerte å si nei.
Men du inviterede mig ud, og det knuste mit hjerte at sige nej.

Det var du som ba meg besøke mamma i fengselet.
Det var dig, der sagde, jeg skulle besøge min mor i fængslet.

Det virket som om hun ba meg om noe.
Jeg følte, at hun spurgte mig om noget.

Du ba meg på pizza.
Du bød mig på pizza.

Han ba meg.
Han tryglede mig.