BABYLON - oversettelse til Dansk

• babylon
• babel

Eksempler på bruk av Babylon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

plyndret de Babylon(sør for dagens Bagdad)
plyndrede de Babylon( syd for nutidens Bagdad)

slektstavlen til dem som dro opp med meg fra Babylon, i kong Artaxerxes' regjeringstid.
som sammen med deres familier fulgte med mig fra Babylonien på Artaxerxesʼ tid.

Assyria, og Babylon, og deretter angrep han skyterne og forviste dem fra Perserriket.
Assyrien og Babylonien, og derefter angreb han de skytiske nomader.

han var en judeisk fange i Babylon som arbeidet seg opp til en høy stilling ved hoffet, og«satt ved kongens port»(Nebukadnesar)
han var en judæisk fange i Babylon, som arbejdede sig op til en høj stilling ved hoffet og" sad ved kongens port"( Nebukadnezar)

Den kvinnen som heter Babylon den store, er ikke et politisk verdensrike,
Kvinden der kaldes Babylon den Store, er ikke et politisk imperium,

Diskusjonen om hvilket imperium tidligere var, Babylon eller Egypt, virker ikke helt vunnet
Diskussionen om hvilket imperium tidligere var, Babylon eller Egypten, synes ikke helt vundet,

Slik har den symbolske legenden om hva som skjedde i Babylon i det tjuende århundre fått status
Således har den symbolske legende om, hvad der skete i Babylon, i det tyvende århundrede, fået status som ophøjet" lov",

ble Babylon hovedstaden for 9. satrapi(Babylonia i sør og Athura(arameisk for Assyria)
blev Babylon hovedstaden for 9. satrapi( Babylonia i syd

en av disse de mest beryktede er Babylon verktøylinjen, som allerede har rammet tusenvis av datamaskiner.
en af disse mest berygtede dem er Babylon værktøjslinje, der allerede har ramt tusinder af computere.

i dette århundre utlegges av Kastein i relasjon til Kong Kyros av Persia og hans erobring av Babylon i 538 f.Kr..
udlægges af Dr. Kastein, i relation til Kong Kyros af Persien og hans erobring af Babylon i 538 f. Kr..

var tydeligvis lånt fra en langt tidligere legende(som den var identisk med) om en konge av Babylon, Sargon den Eldre,
var tydeligvis lånt fra en langt tidligere legende( som den var identisk med) om en konge af Babylon, Sargon den Ældre,

Esekiel og Esra hadde spilt i Babylon i denne nye revisjonen av Loven,
som Ezekiel og Ezra havde spillet i Babylon, i denne nye revision af Loven,

bruke den til å oppdage infeksjon og slette Babylon Toolbar samt andre trusler
bruge det til at opdage infektionen og slette Babylon Toolbar samt andre trusler,

han var blitt«veid pa vekten» og funnet for lett, og at Babylon var blitt«gitt til mederne og perserne».
der var gjort ende på hans rige, at han var blevet„ vejet på vægten og fundet for let“, og at Babylon var blevet„ givet til mederne og perserne“.

det vil si etter at Babylon den store er blitt ødelagt
det vil sige efter at Babylon den Store er blevet ødelagt

delvis gikk videre til Babylon.
delvis gik videre til Babylon.

ble forvaltet fra Babylon, og som jøder overalt underkastet seg,
der blev forvaltet fra Babylon, og som jøder overalt underkastede sig,

Susa, og Babylon mens Baktria, Ekbatana,
Susa og Babylonien imens Baktrien, Ecbatana,

Babylon(akkadisk: Babili(m), sumerisk logogram KÁ. DINGIR.
Babylonien( akkadisk: Babili(m), sumerisk logogram KÁ. DINGIR.

Susa, og Babylon mens Baktria, Ekbatana,
Susa og Babylonien imens Baktrien, Ecbatana,