Eksempler på bruk av Bare sitt på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, nei, bare sitt.
Nej, bare bliv siddende.Mange mennesker på landsbygden snakker bare sitt lokale språk.
ikke bare sitt og bjeff.
Ikke bare sid på verandaen og gø.For et slikt menneske ser bare sitt«land», han setter«sitt»….
For et sådant menneske ser kun sit eget» land«, han sætter» Valget av Shanghai som sted for showet, reflekterer ikke bare sitt rykte som en kosmopolitisk by
Valget af Shanghai som venue for showet afspejler ikke kun sit omdømme som en kosmopolitisk byGjennom det fremmedgjorte arbeidet skaper mennesket altså ikke bare sitt forhold til produksjonsgjenstanden
Derfor skaber mennesket gennem fremmedgjort arbejde ikke blot sit forhold til objektetBle kritisert for ikke å kjempe for alle undertrykte folk, men bare sitt eget.
Blev kritiseret for ikke at kæmpe for alle undertrykte folk, men kun sit eget.noen få drukkert øl, mistet Arthur ikke bare sitt hjem, men alle han visste.
et par berusede øltap taber Arthur ikke kun sit hjem, men alle han vidste.Etter bare sitt første år på markedet Tainter anslått at trolig minst hadde 100 000 personer blitt behandlet med DNP i USA,
Efter kun sine første år på markedet Tainter anslået mindst det formentlig havde 100.000 personer behandlet med DNP i de Forenede Stater,Kristianstad Universitetet stolt av nær kontakt med ikke bare sitt nærmiljø, men også mellom studenter og ansatte.
Kristianstad Universitet bryster sig af tæt kontakt med ikke kun dens nærområder, men også mellem studerende og ansatte.ødelegger ikke bare sitt eget liv; de setter svært ofte også andre rundt seg i fare.
ødelægger ikke bare deres eget liv, de udsætter også andre omkring dem for en risiko.ødelegger ikke bare sitt eget liv; de setter svært ofte også andre rundt seg i fare.
ødelægger ikke bare deres eget liv, de udsætter også andre i Du trenger å vite ikke bare sitt særpreg, men også muligheten for å bruke.
Du skal vide ikke kun dens særlige kendetegn, men også muligheden for at anvende.gjør sitt første utseende i finalen i bare sitt femte utseende.
gør sit første udseende i finalen i lige dens femte udseende.Men hvis noen forteller hvor sprengstoffet er så redder han ikke bare sitt liv, men også sine kameraters.
Men hvis nogen af jer er så kloge at fortælle, hvor sprængstoffet er så redder han ikke alene sit eget liv, men også en erklært antisemitt er villig til å risikere ikke bare sitt eget liv, men også konas
en erklæret antisemit er villig til at risikere ikke kun sit eget liv,På dette punktet Turksat satellitt sender bare sitt eget materiale, i løpet av de to tjenestene,
På dette tidspunkt Türksat satellit sender kun sit eget materiale,dermed å kjenne seg selv- fant ikke bare sitt uttrykk i filosofi
derigennem at kende sig selv- fandt ikke bare sit udtryk i filosofileverte ikke bare sitt beste årsresultat,
offentliggjorde ikke blot sit bedste årsregnskab nogensinde,så er man bare sitt eget kronglete jeg.
men man ER bare sit eget krøllede menneske.
