BARSEL - oversettelse til Dansk

• barsel
• barselssengen
• fødsel
• moderskab
• barselsseng

Eksempler på bruk av Barsel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han mener"barsel".
Han mener" postnatal.".

barn døde i barsel.
barn døde i barselseng.

En halv million kvinner dør hvert år i barsel.
Mere end en halv million kvinder dør hvert år i forbindelse med barsel.

for pediatri, barsel og fødestuer.
pædiatri, barselsafdeling og fødestuer.

Mødrene fikk full lønn under barsel samt en særlig understøttelse til dekning av ekstra utgifter
Mødrene fik fuld løn under barsel samt en særlig understøttelse til dækning af ekstra udgifter

Kvinnenes krav om likelønn, barsel, barnehager og vern mot misbruk
Kvindernes krav om ligeløn, barsel, børnehaver og beskyttelse mod misbrug

hva er dens rolle i barsel.
hvad er dens rolle i barselssengen.

Begrepet barsel stammer opprinnelig fra barns-øl- gildet som ble holdt etter et barns fødsel.
Ordet barsel kommer af“ barns-øl”, dvs. en fest i forbindelse med et barns fødsel.

øker risikoen i barsel.
hvilket øger risikoen i barselssengen.

det er riktig i alle fall det ekstraordinære nådegaver ble gitt henne i barsel og i døden.2.
er det hensigtsmæssigt i det mindste det ekstraordinære nådegaver fik hende i fødsel og død.2.

Skal man for eksempel starte en utdanning, skal på barsel eller ta permisjon fra jobben,
Skal man for eksempel i gang med en uddannelse, på barsel eller have orlov fra sit arbejde,

eneste barn av kong George IV, som døde i barsel.
eneste barn af kong George IV, der døde i barselssengen.

vi forbinder kvinnelig skjønnhet med ungdom og barsel.
vi forbinder kvindelig skønhed med ungdom og moderskab.

det burde være full lønn under barsel i et helt år.
der burde være fuld løn under barsel i et helt år.

du lider av barsel tårer eller den såkalte baby bluesen.
du lider af moderskab tårer eller den såkaldte baby blues.

Han hadde blitt fortalt at hun døde i barsel, noe som Thor alltid hadde skyldsfølelse for.
Han havde fået at vide at hun var død i barselsseng, noget Thor altid havde følt sig skyldig over.

hun ikke ligger på barsel eller har permisjon
hun ikke lige er på barsel eller tager orlov

fødsel, barsel, intervensjon og omsorgsavdeling.
fødsel, barsel, intervention og en omsorgsafdeling.

utligner arbeidsgivernes utgifter til lønn under barsel i hele LO/DA-området.
der udligner arbejdsgivernes udgifter til løn under barsel på hele LO/DA-området.

fødsel, barsel og amming.
fødsel, barsel og amming.