BARSEL - oversettelse til Norsk

• fødselspermisjon
• barsel
• fødsel
• permisjon
• foreldrepermisjon
• barselpermisjon
• pappapermisjon
• fødselspermisjonen
• svangerskapspermisjon
• mammapermisjon

Eksempler på bruk av Barsel på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Barsel- Den første tid efter fødslen.
Navlestrengen- Den første tiden etter fødselen.

En af vores dygtige kolleger skal på barsel, og derfor….
En av våre medarbeidere skal ut i fødselspermisjon og det er derfor….

Barsel og kvalitetstid med min lille pige.
Prøvetime og kvalitetstid med lillesøster.

Mere barsel til far.
Mer perm til far.

Danske fædre tager langt mindre barsel end deres nordiske brødre.
Danske fedre tar ut mindre foreldrepermisjon enn sine nordiske brødre.

Barsel- på den rigtige måde.
Syltynt- på den riktige måten.

Graviditet og barsel er psykisk sårbare perioder.
Svangerskap og småbarnstid er sårbare perioder i livet.

starter mors barsel.
begynner moren Lochia.

KÆFT, jeg glæder mig til at gå på barsel!
Nå gleder jeg meg til å gå på barselvisitt!

Undgå at blive fyret efter barsel.
Unngå å få sparken etter julebordet.

Måske er det fordi jeg stadig er på barsel?
Det er kanskje fordi jeg er i feriemodus?

Resterne af en barsel.
Rester av et barneliv.

Han har RET til barsel.
Som har rett til barnetrygd.

Hvorfor han også skal have 6 måneders barsel.
Han skal ha seks måneder med bokshvile.

Kvinder også bange for at besøge barsel faciliteter under ebola udbrud.
Kvinner også redd for å besøke barnehage fasiliteter under ebola utbrudd.

Det er så underligt at starte igen efter en barsel.
Det er nemlig veldig hardt å begynne på an igjen etter en friuke.

Ofte stillede spørgsmål om barsel- klik her.
Ofte stilte spørsmål om barnehage- klikk her.

På sådan en dag som i dag, er det herligt at være på barsel.
På en sånn dag er det godt å være på Frebergkastet.

Hvad gør jeg, hvis jeg holder barsel?
Hva gjør jeg hvis jeg har barnemark?

det ikke er spændende at være på barsel.
det ikke morsomt å bo på Hamar.