BEFATNING - oversettelse til Dansk

• at gøre
• kontakt
• involvering
• forbindelse
• beskæftiget sig
• behandling
• omgang
• besiddelse

Eksempler på bruk av Befatning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er aldri din skyld, gjennom denne dommen sendes i prinsippet et signal om at all befatning med denne typen bilder
Med denne dom sendes der et principielt signal om, at al besiddelse af denne slags billeder

etisk integritet i alle befatning med trosfeller og samfunnet for øvrig…[-].
etisk integritet i alle kontakter med trosfæller og samfundet generelt…[-].

etisk integritet i alle befatning med trosfeller og samfunnet for øvrig…[-].
etisk integritet i alle kontakter med trosfæller og samfundet generelt…[-].

I enkelte tilfeller kan vi ha direkte befatning med våre kunders detaljister,
I nogle tilfælde kan vi handle direkte med detailhandlerne for vores kunder, hvilket reducerer tiden

ære avsverge enhver befatning med"Jyden, alt hans Væsen
ære afsværge enhver befatning med" Jyden, alt hans Væsen

Gülen lever i eksil i USA og har konsekvent benektet enhver befatning med kuppforsøket.
Gülen har levet i eksil i USA siden 1999 og benægter enhver indblanding i kupforsøget.

ikke har hatt befatning med saken tidligere.
der ikke før har været involveret i sagen.

ikke ville ha noen befatning med demonstrasjonen.
som ikke ville have noget at gøre med demonstrationen.

Konsernet skal unngå enhver befatning med midler som stammer fra kriminelle forhold,
Koncernen skal undgå enhver involvering med midler, der stammer fra kriminelle forhold,

innledningsvis benektet enhver befatning med saken, fremholdt
som indledningsvis benægter enhver forbindelse med sagen, fremholdt

i noen annen egenskap tidligere hatt befatning med saken.
ej heller have beskæftiget sig med sagen på anden vis.

Direkte befatning med tingen, enten subjektivt eller objektivt.
Direkte behandling af" tingen", hvad enten subjektivt eller objektivt.

har nylig hatt befatning med, at du kanskje må sjekke din nettleser for hijackers,
du selv har for nylig været der beskæftiger sig med, er du muligvis nødt til at tjekke din browser flykaprere

hadde hatt nær befatning med ekspedisjonen, inkludert slektninger av de omkomne,
som havde haft nær tilknytning ekspeditionen, herunder slægtninge til de omkomne,

er det allikevel den eneste anledningen der vi har direkte befatning med detaljisten.".
er det det eneste tidspunkt, hvor vi handler direkte med detailhandleren.".

ha hatt befatning med saken i noen som helst egenskap.
være i tjeneste hos nogen af dem eller have beskæftiget sig med sagen i nogen anden egenskab.

Gülen benektet enhver befatning med kuppforsøket.
Gülen benægter enhver form for rolle i kupforsøget.

Jeg har hatt befatning med bipolar lidelse i nesten 10 år.
Jeg har været der beskæftiger sig med bipolar lidelse i næsten 10 år.

Han benektet også å ha hatt noen befatning med utformingen av Pakistans blasfemilov.
Han havde blandt andet haft en rolle i indførslen af Pakistans strenge blasfemilov.

har konsekvent benektet enhver befatning med kuppforsøket.
han benægter fortsat alle former for involvering i det mislykkede kupforsøg.