BEGEISTRING - oversettelse til Dansk

• begejstring
• spænding
• entusiasme
• glæde
• begeistring
• begejstrede
• begejstringen
• kyshånd
• henrykkelse

Eksempler på bruk av Begeistring på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Også Pelago er blitt møtt med begeistring.
Pelé blev modtaget med stor begejstring.

Dørum vekker liten begeistring.
Det lille hus syder af begejstring.

Det lå alt annet enn begeistring i stemmen hennes.
Der var ikke noget tegn på andet end vrede i hendes stemme.

åpenhet, begeistring.
åbenhed, heftighed.

glede og begeistring for produktet.
glæde og stor begejstring for produktet.

Til å dele begeistring.
Forhåbentlig for at dele en begejstring.

Det var bare noe jeg gjorde av ren begeistring.
Noget, jeg gjorde ud af ren passion.

Jeg nærer heller ingen begeistring for dem.
Jeg er heller ikke begejstret for dem.

Spør om det blev begeistring!
Spørg lige, om han var begejstret!

De nye forskningsresultatene vekker begeistring.
Herhjemme vækker de nye forskningsresultater stor begejstring.

Ikke alle i huset delte min begeistring.
Det var dog ikke alle i husstanden, der delte min store begejstring.

skapte begeistring i hovedkvarteret.
gjorde dem vilde på hovedkontoret.

Dessuten arrangeres det barneteater i Kongens Have til stor begeistring for de små.
Desuden vises der børneteater i Kongens Have til stor benovelse for de små.

Dette til massenes begeistring.
Dette til Michaels store begejstring.

Og du har kanskje overvurdert deres begeistring for deg.
Og du har muligvis overvurderet deres følelser for dig.

Men, jeg tror på begeistring ved første blikk!
Derimod tror jeg på fascination ved første blik!

Personlighet: Evnen til å skape begeistring gjennom historiefortelling og følelsesmessig resonans: 40 poeng.
Personlighed: Evne til at skabe spænding gennem historiefortælling og følelsesmæssig resonans: 40 point.

Faktorer som følelsesmessige beslutninger, begeistring, Frykt for å miste
Faktorer som følelsesmæssige beslutninger, spænding, Frygt for at miste

Hennes begeistring og iver etter å lære smittet over på de andre innsatte,
Hendes entusiasme og lyst til at lære påvirkede andre indsatte,

LED-pendellampen Plus vekker begeistring med den spesielle og vel gjennomtenkte utformingen
LED-hængelampen Plus skaber glæde med en gennemtænkt og usædvanlig formgivning