Eksempler på bruk av Begges på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sett fra begges synsvinkel.
Set fra dukkens synspunkt.Det var til begges fordel.
Det var til vores begges fordel.Samværet foregår da på begges premisser og gir
Denne såkalte«Dyvekefejden» ble bilagt av begges venner; forsoningen ble feiret med middagsgilder;
Denne såkaldte" Dyvekefejde" bilagdes dog af begges venner; forsoningen fejredes med middagsgilder;forfatteren skal komme til å endre begges liv på en dramatisk måte.
forfatteren, vil ændre begge deres liv dramatisk.Begges opprinnelige kilde har blitt påvist i et tidligere kapittel,
Begges oprindelige kilde er blevet påvist i et tidligere kapitel,tanta mi trodde han hadde dødd, og begges liv hadde endret seg til det verre.
min tante mente, han var død, og at begge vores liv havde ændret sig til det værre.befinner han seg snart midt oppe i en dramatisk situasjon med begges liv som innsats.
befinder han sig snart i et dramatisk opgør med begge deres liv som indsats.Enhver beslutning som du kommer til å gjøre som involverer begges økonomi, må dekkes på forhånd med den andre personen.
Enhver beslutning, som du kommer til at træffe, der involverer begge jeres finanser skal dækkes i god tid med den anden person.Da ble begges øyne åpnet,
Da oplodes begges Øjne, og de kendte,det vil gå bra så lenge begges navn står i leieavtalen.
det nok skal gå, så længe begge deres navne står på udlejningsaftalen.Nå gikk ved et svært sjeldent sammentreff begges drøm i oppfyllelse i samme uke».
Nu gik, ved et meget sælsomt sammentræf, begges drøm i opfyldelse i samme uge".prinsen av Oranien bare kunne utøve kongemakt i begges navn og så lenge de begge levde.
prinsen af Oranien kun kunne udøve kongemagt i begges navn, og så længe de begge levede.kan du ha fullstendig styring over deres begges nytelse.
så kan du have komplet kontrol over jeres begges nydelse.Hvis dere er selvf? lgelig 2 som ansøker er det ofte en god ide at søke lånet i begges navne.
Hvis i er 2 der ansøger er det ofte en god ide at søge lånet i begges navne.dere er 2 som ansøker er det ofte en god ide at søke lånet i begges navne.
i er 2 der ansøger er det ofte en god ide at søge lånet i begges navne.i uheldige tilfeller av begges.
i særligt uheldige tilfælde, af begges.i uheldige tilfeller av begges.
i særligt uheldige tilfælde, af begges.vi fungerer som begges representant og fasilitator for en fremadrettet og god dialog.
vi fungerer som begges repræsentant og facilitator for den fremadrettede gode dialog.På denne måten ble Pizarros og Almagros skjebner bundet til hverandre like inntil begges død.
På denne måde blev Pizarros og Almagros skæbner bundet til hinanden lige indtil begges død.
