BEHANDLINGSFORMER - oversettelse til Dansk

• behandlingsformer
• behandlinger
• terapier
• terapiformer

Eksempler på bruk av Behandlingsformer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette, sammen med thaienes evne til å bruke sin lokalt forankrede visdom i kombinasjon med moderne teknikker og behandlingsformer, sikrer deg en utsøkt spaopplevelse.
Disse faktorer i perfekt kombination med thaiernes evne til at bruge deres lokale viden med moderne teknikker og behandlinger, giver en eksklusiv spaoplevelse.

hjelper øvrige behandlingsformer til å bli mer effektive
at øvrige behandlinger bliver mere effektive

det brukes sammen med andre behandlingsformer, inkludert noen helhetlige tilnærminger
de anvendes sammen med andre terapier, herunder nogle holistiske tilgange

mer vanlige behandlingsformer.
mere almindelige behandlinger.

kan legen anbefale andre behandlingsformer.
kan din læge anbefale andre behandlinger.

Kliniske studier gjennomføres for å finne ut om nye behandlingsformer er trygge
Der udføres kliniske studier for at finde ud af, om nye behandlinger er sikre

Behandlingsformer inkluderer stimulere hårvekst regimer,
Terapier omfatter stimulere hårvækst regimer,

Testosteronacetat er en av de mest populære behandlingsformer for lavt testosteronnivå
Testosteronacetat er en af de mest populære former for behandling for lave testosteronniveauer

Testosteronacetat er en av de mest populære behandlingsformer for lavt testosteronnivå eller hypogonadisme hos voksne menn.
Testosteron acetat injektioner er en af de mest populære former for behandling for lavt testosteronniveau eller hypogonadisme hos voksne hanner.

En av de enkleste(og sannsynligvis billigste) behandlingsformer for discoid eksem vil innebære bruk av en over-the-counter fuktighetskrem til de berørte områder av huden.
En af de nemmeste( og formentlig billigste) former for behandling for discoid eksem vil indebære anvendelse af en over-the-counter fugtighedscreme til de ramte områder af huden.

Det brukes først etter å ha prøvd andre behandlingsformer som ikke omfatter medisinering, f. eks.
Det bruges først, når der er forsøgt med behandlinger, der ikke omfatter medicin, f. eks.

Du er ikke riktig syk hvis du ikke prøver alle tenkelige behandlingsformer du blir foreslått.
Du er ikke rigtig syg, hvis du afviser alle de behandlingsformer du bliver anbefalet.

da visse behandlingsformer har vist seg å være effektive.
da visse former for terapi har vist sig effektive.

det er også mange behandlingsformer tilgjengelig for mennesker med angst.
der er også mange behandlingsmuligheder til rådighed for de, der lider af angst.

HBOT har utviklet seg som en av de mest lovende behandlingsformer for fysiologiske og psykologiske sykdommer.
HBOT har udviklet sig som en af de mest lovende former for behandling af fysiologisk såvel som psykiske sygdomme.

I motsetning til andre behandlingsformer, for eksempel e-sigaretter,
I modsætning til andre behandlingsformer, f. eks e-cigaretter,

kunnskap og effektive behandlingsformer for pasienter med sykdommer
viden og effektive behandlinger til patienter med sygdomme,

For andre kan vanlige behandlingsformer som samtaleterapi fungere, sier Schou Andreassen,
For andre kan traditionelle behandlingsformer som eksempelvis samtaleterapi have en positiv effekt,

Til slutt, mens vi venter på effektive behandlingsformer for HS, har vi ganske gode medikamenter for å bedre søvnen,
Og til sidst- der findes allerede ret gode lægemidler til behandling af søvnløshed, så mens vi venter på

man i det hele tatt skal vurdere å gå videre med denne typen behandlingsformer, så må man ha veldig klare data på effekt og sikkerhet.
overhovedet skal overveje, om vi skal gå videre med denne type behandlingsformer, så skal vi have meget klare data om effekt og sikkerhed.«.