BEISET - oversettelse til Dansk

• bejdset
• farves
• dekaperet

Eksempler på bruk av Beiset på Norsk og deres oversettelse til Dansk

og laminert og beiset helt spesielt så de får den flotte overflaten.
og lamineret og bejdset helt specielt, så de får deres flotte overflade.

Figur 3B skildrer representative fargefotomikrografier av lever seksjoner beiset med H & E for analyse av generell morfologi.
Figur 3B skildrer repræsentative fotomicrografer af lever sektioner farvet med H& E til analyse af generel morfologi.

For en mer retro stil Du kan kombinere beiset hvitt tre i kombinasjon med glassmaterialet
For en mere retrostil Du kan kombinere syltede hvid træ i kombination med glasmaterialet og tabeller placeret på væggene,

nepe ect. beiset vegetabilsk behandlingen.
majroer mv. syltede grøntsager behandling.

Det iøynefallende trappehuset i atriet gir en skandinavisk følelse med trearbeid i furu og douglasgran, beiset i ulike toner som skaper fargesterke inntrykk.
Den iøjnefaldende trappeopgang i atriumgården giver en skandinavisk fornemmelse med træarbejdet i fyrretræ og douglasgran, som er bejdset i forskellige nuancer der skaber farvestærke indtryk.

trefiner- blant annet beiset askefiner i en rekke farger.
træfinér- heriblandt bejdset askefinér i en række farver.

farger- blant annet finér beiset i ulike fargetoner
af nye materialer og farver- bl.a. bejdset finér i forskellige farver,

kuttet i mikroskopisk tynne skiver og beiset).
skæres i mikroskopisk tynde skiver og farves).

derfor gelen må være innlegg beiset etter elektroforese.
gelen skal være stilling farves efter elektroforese.

slik som syrefast rustfritt stål(AISI 316) Alle sveisede skjøter må etter skjøting være beiset, slik at sveisene ikke kan bli angrepet av rust.
bedst er syrefast rustfri stål AISI 316, hvor alle svejste samlinger skal efter endt samling være bejdset så svejsningerne ikke kan angribes af rust.

trefiner- blant annet beiset askefiner i en rekke farger.
træfinér- heriblandt bejdset askefinér i en række farver.

trefiner- blant annet beiset askefiner i en rekke farger.
træfinér- heriblandt bejdset askefinér i en række farver.

Bare beist som kan drepe meg.
Kun udyr, som kan dræbe mig.

Coil kan beises i kontinuerlig(tynnplate).
Coils kan dekaperes ved kontinuerlig dekapering( tyndplader).

Utakknemlige beist!
Utaknemmelige snothvalp!

Øyeblikket da en mutant eller et beist vil prøve å drepe en ufordragelig birolle.
Det er lige nu, mutanten eller uhyret forsøger at dræbe en usympatisk birolle.

Paulie, beiste er borte nå.
Paulie, udyret er borte nu.

Et utrolig vakkert beist av en bil!
Et utroligt smukt bæst af en bil!

Vær rede, fæle beist! Din tid er ute!
Bered dig, usle bæst, din tid er kommet!

I prosessen med beise anbefales å slå kjøttstykkene flere ganger.
I processen med bejdsning anbefales at tænde kødstykkerne flere gange.