BERYKTET - oversettelse til Dansk

• berygtet
• kendt
• notorisk
• berømt
• beryktet
• berygtede

Eksempler på bruk av Beryktet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kreftceller er beryktet for å lure døden ved å boikotte den programmerte celledøden,
Kræftceller er kendt for at snyde døden ved at boykotte den programmerede celledød,

er en verdensberømt skuespiller, like beryktet for skuespilltalentet som for sine mange kvinneerobringer og fyllekuler.
som er lige så berømt for sine skuespillerevner som sit skørtejagen og alkoholforbrug.

da forskjellen i alder var beryktet.
forskjellen i alder var beryktet.

et område som er beryktet for ulovlig gruvedrift og smugling.
der er kendt for sine illegale miner og smugling.

som er beryktet for utvikling av spyware.
der har været kendt for at udvikle spyware.

Hotbol er beryktet blant amatører og profesjonelle idrettsutøvere.
Clenbuterol er kendt blandt amatør-og professionelle atleter.

for fire år siden var han beryktet i Miami.
for fire år siden var han kendt i Miami.

selv om stedet er beryktet for høye bølger
området er kendt for høje bølger

tidligere var beryktet for sin opiumproduksjon.
som mest er kendt for sin opium dyrkning.

noen av disse landene også er de mest beryktet for å misbruke ditt personvern på nettet.
nogle af disse lande også er de mest notoriske i overgreb på dine online fortrolighed.

Kanariøyene er ikke beryktet(heldigvis) for noen spesielle sykdommer
Kanarieøerne er( heldigvis) ikke kendt for nogen specielle sygdomme

Hannemann var beryktet for å kludre på de ansattes skisser med den tykke blyanten sin
Hannemann var notorisk berømt for at tegne oven i de ansattes tegninger med en fed blyant,

Puerto Banus er beryktet over hele kloden for sin glitz
Puerto Banus er kendt berømt over hele kloden for sin glitz

I årenes løp har Algarvekysten blitt beryktet for overfylte strender
I årenes løb har Algarve fået ry for at have overfyldte strande,

Selskapet av Mindspark har fått de fleste av sine beryktet fra nettleserkapring programvare
Selskabet af Mindspark har fået det meste af sin berømmelse fra browser hijacking software,

De UT på Austin idrettslag er beryktet konkurrenter i Divisjon jeg Big 12 Konferanse, støttet av maskot Bevo Longhorn.
The UT at Austin sports teams are notorious competitors in the Division I Big 12 Konference, støttet af maskot Bevo Longhorn.

fremtredende finansmann, beryktet tilnavnet The Wizard Wall Street etter tidligere kolleger.
fremtrædende finansmand, infamt tilnavnet The Wall Street Wizard af tidligere kolleger.

den første internasjonale beryktet blant Europas konservative regjeringer.
Første Internationale frygtet blandt Europas konservative regeringer.

Dessverre, bak den fargerike folkloren lider befolkningen under den grusomme vesiren sin tyranni, beryktet for sin ondskapsfullhet og tvilsomme ånde.
Men bag den farverige befolkning, lider folk under tyranni fra den frygtelige visir, som er kendt for hans ondskab og ækle ånde.

Bulkeley's Regiment- en fransk enhet med irske leiesoldater beryktet for sin hardførhet.
Bulkeley's Regiment- En fransk enhed bestående af irske lejesoldater, som er frygtet for deres styrke.