BERYGTEDE - oversettelse til Norsk

• beryktede
• notoriske
• kjente
• berømte
• berykta
• famøse
• beryktet
• kjent
• beryktete
• notorisk

Eksempler på bruk av Berygtede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Naturligvis blokerer den berygtede og dårlige programmer, så snart som de er blevet sporet.
Naturligvis blokkerer den beryktedte og dårlige programmer så snart de har blitt sporet.

Nej, om nogle af de mest berygtede mord i Amerikas historie.
Nei, om noen av de mest infame mordene i amerikansk historie.

Combo ransomware er et farligt kryptovirus fra den berygtede Dharma-familie.
Combo ransomware er et skadelig kryptovirus som kommer fra den notoriske Dharma-familien.

Og i vindueskarmen står Shea Wilsons berygtede plante.
I vinduskarmen står Shea Wilsons berømte, tvitrende plante.

De samme fordele tilbydes af berygtede steroider som dianabol.
De samme fordelene er levert av velkjente steroider som Dianabol.

Og den mest frygtede af dem var den berygtede kaptajn Nathaniel Flint.
Og den mest fryktede av alle var den notoriske kaptein Nathaniel Flint.

De tre bliver låst inde på kvindeafdelingen i det berygtede fængsel La Force.
De tre blir stengt inne på kvinneavdelingen i det berykt-ede fengselet La Force.

Prominente politikere i Ukraine er politiske opkomlinge af fascister af de berygtede OUN og UPA.
Høytstående parlamentariske skikkelser i Ukraina er politiske etterkommere av notoriske fascister fra Organisasjonen av ukrainske nasjonalister og Den ukrainske opprørshæren.

At besejre disse berygtede skurke, skal heltene skal redesignet
For å bekjempe disse notoriske skurker, må heltene være redesignet

Det største og mest berygtede af disse hed Tuol Sleng
Det mest kjente av disse fengslene var S-21,

Kingstons berygtede fængsel stod klar til naive TK White
Kingstons notoriske sentralfengsel ventet for naive TK White

Følg i fodsporene på Londons berygtede seriemorder, mens du lytter til morderiske fortællinger fra byens skumle
Følg sporene etter Londons berømte seriemorder, hør skrekkelige fortellinger fra byens mørke fortid,

I den forbindelse har FBI modtaget en alvorlig trussel fra en af landets mest berygtede forbrydere.
Arrangørene av Miss America har mottatt en trussel fra en av landets mest kjente kriminelle.

Resumé: En gruppe turister er strandet på den berygtede Isla Sorna
Handling: En gruppe eventyrlystne blir strandet på berømte Isla Sorna

Han stod bag de paramilitære grupper, den berygtede‘ chuzadas'( ulovlig aflytning af kommunikation)
Han sto bak de paramilitære gruppene, den berykta«chuzadas»(ulovlig avlytting av kommunikasjon)

Her finder du information om de væsentligste spyware-relaterede problemer, berygtede parasitter, sikkerhedssoftware udgivelser
Her finner du informasjon om de viktigste problemene tilknyttet spyware, notoriske parasitter, lansering av sikkerhetsprogrammer

samling fungerer som et bindeled mellem det almindelige menneske og den berygtede, hjerteløse og antisociale morder.
samling kan være som en bro mellom mannen i gata og den kjente, hjerteløse, antisosiale morderen.

Men efter smerten ved et forholds brud, er dette et af de mest berygtede og komplicerede stadier vi står overfor.
Men etter smerten av bruddet er dette en av de mest notoriske og kompliserte stadiene vi opplever.

Efter et liv med småopgaver og rapserier bliver du accepteret som medlem af USAs mest berygtede kriminelle organisation.
Etter et liv med småjobber og ynkelige tyverier er du omsider blitt tatt inn i varmen i Amerikas mest berømte kriminelle organisasjon.

Gene Simmons berygtede tunge.
Gene Simmons sin kjente tunge.