BETROR - oversettelse til Dansk

• betror
• overlader
• overdrager

Eksempler på bruk av Betror på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det man betror en kvinne, går inn begge ører
Når man fortæller en kvinde noget flyver det ind i begge ører

et smil så varmt at du umiddelbart betror ham liv og lemmer.
der er så varmt, at du med det samme stoler på ham med dit liv.

I løpet av en natt lever de ut en lidenskapelig forelskelse og betror hverandre sine livsskjebner.
I løbet af én nat gennemlever de en lidenskabelig forelskelse og overgiver deres skæbner til hinanden.

Ana gjør et kupp, så betror jeg deg livet til datteren min.
Ana udfører en opgave så lægger jeg min datters liv i dine hænder.

Til den oppstandne Herrens makt betror vi de pågående samtalene slik
Til den opstandne Herres magt betror vi de forhandlinger, der foregår nu,

min families navn… at vi betror ham fars idealer
min families navn overdrager vi min fars idealer til ham,

Og om en betror den andre noe(som pant),
Og hvis en betror den anden noget( som pant), så skal den,

Vi prioriterer alltid beskyttelse av informasjonen som du betror oss og følger naturligvis de lover
Vi har altid prioriteret beskyttelsen af de oplysninger, du betror os, og overholder naturligvis love

vi gjør alt hva vi kan for å beskytte de personopplysningene du betror oss.
vi gør alt, hvad vi kan, for at beskytte den persondata, du betror os.

helten er en macho-mann), og på Askepott», betror regissøren oss.
helt er en machomand), og på Askepot", betroede instruktøren os.

skal utføre slike andre oppgaver som disse organer betror ham.
udfører sådanne andre funktioner, som bliver betroet ham af disse organer.

Da er det lett å se at hun ikke engang vet hva jeg mener om de mest banale ting», betror en nærtagende Anne dagboken etter en opphetet diskusjon om hvorvidt yrkesbetegnelsen«tjenestepike»
Hun ved ikke engang, hvad jeg mener om de mest banale ting”, fortæller en grædefærdig Anne dagbogen efter en ophedet diskussion om,

Foruten foreldrene og de oppdragere som de betror en del av sin oppgave,
Foruden forældrene og de opdragere, som de betror en del af deres opgave,

Dråper for ørene er betrodd av otolaryngologists, så de blir ofte utladet.
Dråber til ørerne er betroede af otolaryngologists, så de bliver ofte afladet.

Menneskene som er betrodd oss står i våre tankenes
Menneskerne, som er betroede os, står i vor tankernes

dette produktet anses effektive og høyt betrodd av mange.
dette produkt anses effektiv og meget betroede af mange.

Du var Guds mest betrodd.
Du var Guds mest betroede.

Du var hans mest betrodd, Gadreel.
Du var hans mest betroede, Gadreel.

Silver Gold Bull er din betrodde forhandler av sølv og gull.
Silver Gold Bull er din trofaste sølv og guld forhandler.

Følgende betrodde tredjeparter.
Følgende pålidelige tredjeparter.