TROFASTE - oversettelse til Norsk

• trofaste
• lojale
• tro
• trofast
• troende

Eksempler på bruk av Trofaste på Dansk og deres oversettelse til Norsk

( a) Hvilke to udnævnelser får den trofaste og kloge træl?
(a) Hvilke to forskjellige utnevnelser får den tro og kloke slave?

Jeg maser den med mine trofaste fod kopper Trampe og Stampe.
Jeg skal ta den med mine pålitlige føtter: Stompy og Smashy.

Jeg ville ikke have overlevet uden min trofaste tjener, Jonas.
Jeg hadde aldri overlevd om det ikke var for min trofaste tjener, Jonas.

Gud forklarede sin trofaste tjener Moses hvad hans navn betyder.
Gud selv forklarte hva hans navn betyr, for sin trofaste tjener Moses.

Gud vil forsvare de trofaste.
Gud skal forsvare de troene.

at få dine mest trofaste kunder til at dele” deres historie” skaber værdifuldt indhold til at vinde potentielle klienter
få de mest lojale kundene til å dele«deres historie» skaper verdifullt innhold for

Nogen af Erdogans mest trofaste tilhængere findes blandt de 1,4 millioner stemmeberettigede tyrkere i Tyskland
Noen av Erdogans mest tro tilhengere finnes blant de 1,4 millioner stemmeberettigede tyrkerne i Tyskland

at få dine mest trofaste kunder til at dele” deres historie” skaber værdifuldt indhold til at vinde over potentielle kunder
få de mest lojale kundene til å dele«deres historie» skaper verdifullt innhold for

Hvordan har den trofaste og kloge træl understreget
Hvordan har den tro og kloke slave framhevet

Han er vores kæledyr, vores trofaste kammerat og ven,
Han er kjæledyret vårt, vår lojale følgesvenn, vår venn,

som vil være trofaste, og med tegn og med undere vil jeg virke iblandt dem.
vil være trofast, og med tegn og under vil jeg delta på deres arbeid.

Hvordan brugte Kristus sin trofaste og kloge træl til at hjælpe sine disciple med at tage afstand fra at fejre jul
Hvordan brukte Kristus sin tro og kloke slave til å hjelpe sine etterfølgere til å slutte å feire jul

vi leverer i dag maskiner til trofaste erhvervskunder i hele Skandinavien,
leverer for øyeblikket maskiner til lojale forretningskunder i hele Skandinavia,

Når vi har mistanke om, at vores furry trofaste har slugt noget,
Når vi har mistanke om at våre furry trofast har svelget noe

Watch Tower bemærker at nogle trofaste afholder„ daggry-kredse“ hvor man studerer Bibelen,
Watch Tower skriver at noen troende holder møter i såkalte«Daggry-kretser for bibelstudium»

Og uden tøven brugte Jesus den nyudnævnte trofaste træl til at få brødrene til at indse hvor presserende forkyndelsesarbejdet var.
Jesus brukte straks den nylig utnevnte tro og kloke slave til å hjelpe våre brødre til å forstå hvor presserende forkynnelsesarbeidet var.

vil gøre dem trofaste til dig på grund af karriere vækstmuligheder, du har givet.
vil gjøre dem lojale til deg på grunn av karriere vekstmuligheter du har oppgitt.

Jeg er kommet for at tilskynde de trofaste at ændre deres liv,
Jeg har kommet for å oppfordre de troende til å endre sine liv

men forbliver trofaste, til den nyeste videnskab på området
men forblir trofast, til den nyeste vitenskapen i feltet

Juli 2013 blev det forklaret at“ den trofaste og kloge træl” er den lille gruppe salvede brødre der udgør Det Styrende Råd.
Juli 2013 forklarte at«den tro og kloke slave» er en liten gruppe salvede brødre som utgjør det styrende råd.