TROENDE - oversettelse til Dansk

• troende
• tro
• trofaste
• tror
• troendes
• troen

Eksempler på bruk av Troende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er ikke troende og har bare dette liv.
Jeg er ikke særlig religiøs, og jeg tror kun vi har dette ene liv.

Alle sanne troende hørte hjemme og ble indbudt til å slutte seg til adventbevegelsen.
Alle sande kristne hørte hjemme og blev indbudt til at tilslutte sig adventbevægelsen.

I ham står den troende helt og fullt i nåden.
For ham er næstekærligheden det afgørende ved troen.

Og de troende ble desto mer lagt til Herren, både menn og kvinner.
Og flere og flere kom til tro på Herren, både mænd og kvinder.

Men de troende er sterkere i sin kjærlighet til Allah.
Men dem, der har iman, er stærkere i deres kærlighed til Allah OQM.

Alle som var blitt troende, holdt sammen
De, som kom til tro, holdt sammen

Hvordan kan troende med forskjellige gaver arbeide for kirkens enhet?
Hvordan kan kristne med forskellige gaver have enhed i kirken som mål?

Jeg er ikke troende, men av og til hjelper det.
Det er ikke noget, jeg tror på, men af og til kan de være nyttige.

Abbas var troende på sin egen måte.
Sabroe var religiøs på sin egen måde.

Troende vil vi si
Vi tror på, at alt er skabt

De var begge baptister og meget troende.
De er baptister og meget religiøse.

Så I er blitt et forbillede for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Derved er I blevet et forbillede for alle de kristne i Makedonien og Akaja.

Hele familien ble troende.
Hele familien kom til tro.

Javier har alltid vært troende.
Javier har altid være riligigs.

Disse evangelier vil gjøre dem troende.
Og disse… Evangelier vil gøre dem til troende.

Jeg har alltid vært troende.
Jeg altid tog det på tro.

Vil du da tvinge menneskene, for at de skal bli troende?
Vil du da tvinge menneskeheden til at tro imod deres vilje?

Min eneste sanne troende.
Min eneste sande tilhænger.

Prosent er ikke troende.
Er ikke religiøs.

Slik at dere er blitt forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Derved er I blevet et forbillede for alle de kristne i Makedonien og Akaja.