TROENDE - oversettelse til Svensk

• troende
• de troende
• trogen
• de rättrogna
• tro
• tror
• trodde

Eksempler på bruk av Troende på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Din far var en ekte troende.
Er far var en sann troende.

Jeg kan ikke forstå hvordan troende kunne tillate seg selv.
Jag kan inte förstå hur troende kan tillåta sig.

Takk for dette. Definitivt troende.
Tack för det här. Definitivt troende.

Vi skal gjøre deg troende.
Vi ska göra dig troende.

Det har troende spurt seg om i tusenvis av år.
Det är en fråga som har gäckat oss troende i tusentals år.

Det er fint, spesielt siden du ikke er troende.
Fint, särskilt som du inte är troende.

For øyeblikket er totalt antall troende rett under 50.
För tillfället är antalet troende strax under 50.

Mor… var ikke troende.
Min mamma… var inte troende.

Prøver bare å hjelpe en felles troende.
Jag vill bara hjälpa en troende.

Men verden hadde vært bedre uten alle"troende.
Men världen vore bättre om alla ni"troende.

Men du tror vel ikke?-Sanne troende.
Men du tror inte, eller hur?-Sanna troende.

Kardinalene er troende menn.
Kardinalerna är män av tron.

Du tarjenta, vennen din og den troende med deg.
Du tar flickan, din vän och den troende med dig.

Adriel utgjør en global trussel mot alle, både troende og ikke-troende.
Adriel utgör ett globalt hot mot alla, både trogna och otrogna.

Mine kjære troende.
Mina kära trogna.

Nå… neste søndag kommer vi ikke til å se hverandre, mine kjære troende.
Nu… nästa söndag kommer vi inte att ses, mina kära trogna.

Troende pleier ikke begå selvmord.
Troende brukar inte begå självmord.

Til Gud må de troende sette sin lit!
Förmana därför de troende att sätta all sin lit till Gud!

Godt å ha en troende i mannskapet. Særlig nå.
Jag har uppskattat att ha en troende i besättningen, i synnerhet nu.

Og de ble troende. Og Vi lot dem nyte livet inntil videre.
Och de trodde[nu på honom] och Vi lät dem glädjas åt livet ännu en tid.