BEVARINGEN - oversettelse til Dansk

• bevarelsen
• bevaringen
• opretholdelsen
• bevarelse
• bevaring
• at bevare
• beskyttelse

Eksempler på bruk av Bevaringen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tårnet har blitt utvidet flere ganger, med bevaringen utvidet under Erik Rosenkrantz,
Tårnet er blevet udvidet flere gange, med bevarelsen udvidet under Erik Rosenkrantz,

befolkningen har bevaringen av disse som høy prioritet.
befolkningen har bevaringen af disse, som stor prioritet.

Bevaringen må elimineres helt,
Bevarelse skal fjernes fuldstændigt,

luftkvalitet og bevaringen av miljøet.
luftkvalitet og bevaring af miljøet.

vi samarbeider med det costaricanske departementet for naturreservater… for å sette opp regler… for bevaringen og isoleringen av den øya.
vi arbejder sammen med Costa Ricas naturfredningsafdeling… for at fastlægge et regelsæt… for bevarelsen og isolationen af øen.

Gjennom internasjonalt samarbeid kan vi fremme museenes arbeid for bevaringen av kulturarven og profesjonalisering av museumsarbeidet i verden.
Formålet er at arbejde for bevaringen af kulturarven gennem internationalt samarbejde og professionalisering af museumsarbejdet i hele verden.

Den langsiktige verdiøkningen eller bevaringen av bygningen må inkluderes i beregningen for å oppnå et riktig kostnadsoverslag.
Den langsigtede værditilvækst eller bygningens bevarelse bør også indgå i beregningen, for at opnå en korrekt omkostningsberegning.

Henkel forplikter oss til å håndtere råmaterialer på ansvarlig vis, spesielt bevaringen av naturressurser og biodiversitet.
Henkel er engageret i ansvarlig håndtering af råstoffer og især bevaring af naturlige ressourcer og biodiversitet.

har blandet bevaringen av sin monumentale arv med sin økende turisme markedet.
der har blandet bevarelsen af sin monumentale arv med sin stigende turisme marked.

I femti år fram til sin død i 1998 spilte Maria Reiche en svært avgjørende rolle for bevaringen av geoglyfene.
I et halvt hundrede år frem til sin død i 1998 spillede Maria Reiche en meget afgørende rolle for bevaringen af geoglyfferne.

Statene skal samarbeide med hverandre om bevaringen og forvaltningen av de levende ressurser i det åpne hav.
Staterne skal samarbejde med hinanden om bevarelse og forvaltning af de levende ressourcer i det åbne hav.

Den gammel byen midtpunktet er fullt restaurert(Klagenfurt vant forskjellige premier for bevaringen av dets kulturell arv).
Den gamle bymidte er fuldt genopbygget( Klagenfurt vandt forskellige priser for bevaring af dens kulturarv).

selv om varigheten av bevaringen av resultatet ikke er dårligere enn den.
selvom varigheden af bevarelsen af resultatet ikke er ringere end den.

de alle brenner for, er bevaringen av den hvite rasen.
de alle går op i, er bevaringen af den hvide race.

Mrs Eversons brosje betalte for bevaringen.
Mrs. Eversons broche betalte for dens bevarelse.

sammen støtter bevaringen av rødt dansk melkefe
der som forening støtter bevarelsen af det oprindelige røde danske malkekvæg

sørger følgelig for den beste beskyttelsen og bevaringen av hver eneste del i motoren.
sikrer dermed den bedste beskyttelse og bevarelse af alle motorens dele.

tjener denne kirkelige organisasjonen religiøse interesser ved å føre tilsyn med bevaringen og ekspansjonen av Scientology-religionen over hele verden.
tjener den kirkelige organisation religiøse interesser ved at føre tilsyn med bevarelsen og ekspansion af Scientology religionen over hele verden.

styringen og bevaringen av økosystemene.
forvaltning og bevarelse af økosystemerne.

Ved å bo på en agriturismo støtter du også bevaringen av italiensk kultur og småbruk.
Ved at bo på en agriturismo støtter du også bevarelsen af italiensk kultur og små landbrug….