BEVARINGEN - oversettelse til Engelsk

• preservation
• conservation
• preserving
• retention

Eksempler på bruk av Bevaringen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

klima har stor betydning for bevaringen av kulturminner i samlinger,
climate are very important for the conservation of cultural heritage in collections,

pakket inn i et teppe og ventet til bevaringen er helt avkjølt.
wrapped in a blanket and waited until the preservation is completely cooled.

Den unike universitetsmodellen og bevaringen av den rike arkitektoniske
Its unique university model and the conservation of its rich architectural

Dersom særskilt informasjon har blitt levert til en tredjepart i samsvar med denne Personvernerklæringen, vil bevaringen av den informasjonen være underlagt betingelsene til den relevante tredjeparten.
If certain information has been provided to third parties in accordance with this Privacy Policy, retention of that information will be subject to the policies of the relevant third party.

vil ha en rolle i bevaringen av Stavangers maritime kulturhistorie.
have a role in preserving Stavanger's maritime cultural history.

Japan må ta ansvar når det gjelder nedslaktingen av delfiner og hval og bevaringen av disse dyrene.
Japan should take its responsibility as regards the slaughtering of dolphins and whales and the preservation of these animals.

Museets konserveringsseksjon har hovedansvaret for bevaringen av alle gjenstandene i museets samlinger.
The museum's department of conservation has the principal responsibility for taking care of the objects in the museum's collections.

Som et ledd i sin kultursponsing engasjerte Kärcher seg i bevaringen av friluftsscenen Loreley i St. Goarshausen på Loreley-klippene.
As part of its cultural sponsorship programme, Kärcher was involved in preserving the Loreley open-air theatre in St. Goarshausen on the Loreley cliffs.

Det meste av landsbyen danner et«levende museum» dedikert til bevaringen av den tradisjonelle manske væremåte og livsstil.
Much of the village forms a"Living Museum" dedicated to the preservation of the traditional Manx ways of life.

KAZA TFCA er en av de siste store håpene for bevaringen av elefanter i Afrika.
The KAZA TFCA is one of the last great hopes for elephant conservation in Africa.

dens bærekraftige levekår og bevaringen av det afrikanske bio-utvalget.
sustainable living and preserving Africa's biodiversity.

kjent for bevaringen av neshorn.
known for the conservation of rhinos.

minimere produksjonsavfallet og øke bevaringen av regnvann.
increase rainwater conservation.

Bevaringen av dette miljøet blir prioritert
The preservation of this environment is paramount;

Den individuelle hensikt derimot er rettet mot bevaringen, forsterkningen og utviklingen av individets eksistens.
Individual purpose is the purpose directed toward the preservation, strengthening, and development of the self.

Siden 1970-årene har imidlertid restaureringsplaner sikret bevaringen av de historiske bygningene i nabolaget.
Since the 1970s though, plans for restoring the area have ensured the preservation of the historic buildings in the neighbourhood.

Koret ønsker med dette å gi et bidrag til bevaringen og utbredelsen av musikken til viktige norske komponister fra vår samtid.
With this release the choir wishes to contribute to preserving and spreading the music of important contemporary Norwegian composers.

NordGens overordnede mål er å sikre bevaringen av genetiske ressurser av husdyr,
NordGen's main remit is to help conserve genetic material from farm animals,

Som frivillig kan du også hjelpe til med bevaringen av det store antallet flaggermus,
You can help with the conservation of numerous species of bats, howler

Som frivillig kan du også hjelpe til med bevaringen av det store antallet flaggermus,
You can help with the conservation of numerous species of bats, reptiles, birds,