BEVOKTEDE - oversettelse til Dansk

• bevogtede
• bevogtet
• overvågede

Eksempler på bruk av Bevoktede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det ble antatt at han bevoktet ørkenens nekropoliser på vestbredden av Nilen.
Det blev antaget, at han bevogtede ørkenens nekropoliser på Nilenes vestlige bredder.

De bevoktet deg.
De overvågede dig.

Hennes kjærlighet og omsorg bevoktet ham fra all motgang av den ytre verden.
Hendes kærlighed og omsorg bevogtede ham fra alle modgang af den ydre verden.

Helikoptre bevoktet byen fra lufta.
Helikoptere overvågede byen fra luften.

De er stengt og bevoktes av soldater som skyter rømlinger.
De er aflåst og bevogtede af soldater. De skyder for at dræbe… for at forhindre flugt.

Han bevoktet henne.
Han overvågede hende.

Du bevoktet Ferguson da.
Du overvågede Ferguson.

Øya bevoktes av bevæpnede vakter.
Øen bevogtes af bevæbnede vagter.

De har bevoktet ham og prøver å finne en anledning til å slå til.
De har overvåget ham og forsøger at finde et sted at slå til.

Politihusene i Malmö bevoktes nå av politi med maskinpistol
Politistationerne i Malmø bevogtes nu af politi med maskinpistol

Dokumentet har jo vært bevoktet siden det kom hit.
Jamen den har været overvåget, siden den ankom.

Han skal bevoktes hele tiden.
Han skal bevogtes.

Den bevoktes av to centurioner, tror jeg.
Den bevogtes af to centurioner, tror jeg.

I dag er samlingen bevoktet av Royal Philatelic Society.
I dag er samlingen bevaret af Royal Philatelic Society.

Det bevoktes av en gruppe unge,
Det bevogtes af en flok tredjerangspirater,

Bevokte dette kunstverket, kan man vel si.
At beskytte dette kunstværk, som man jo nok kalder det.

Jeg bevokter den med mitt liv!
Jeg vil bevogte det med mit liv!

Hele korpset står utenfor og bevokter fortauet med armene i kryss.
Hele styrken står uden for huset og bevogter fortovet med korslagte arme.

Jeg har bevoktet det i en måned nå.
Jeg har overvåget det i en måned.

Bedre bevoktet kanskje, men ikke desto mindre en bank!
Bedre beskyttet måske, men stadig en bank!