BIEN - oversettelse til Dansk

• bien
• bi
• bierne

Eksempler på bruk av Bien på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men bien ville beholde alt sammen for seg selv,
Men bien ville beholde det hele selv

blir spredt når bien kommer hjem til kolonien.
som bliver spredt, når bien kommer hjem i stadet.

Det var da han skal ha uttalt de berømte ord Paris ça vaut bien une messe(«Paris er en messe verdt»).
Derfor det kendte citat:" Paris vaut bien une messe"(" Paris er vel en messe værd.").

Flybasen i Bien Hoa noe lenger nordøst ble også angrepet,
Flybasen i Bien Hoa noget længere mod nordøst blev også angrebet,

På Hilton Brussels City kan du nyte tradisjonelle belgiske spesialiteter i restauranten Bien Belge Living Lounge.
Gæsterne på Hilton Brussels City kan nyde traditionelle, belgiske specialiteter i Restaurant Bien Belge Living Lounge.

skulle bli kalt Saigon og Bien Hoa ble formelt anerkjent av det kambodsjanske hoff i 1691.
som skulle blive kaldt Saigon og Bien Hoa, blev formelt anerkendt af det cambodjanske hof i 1691.

Bien, på grunn av sin størrelse, bærer pollen nøye
Biet på grund af dets størrelse bærer pollen omhyggeligt

Hvordan ville du forklare den gamle historien om“Blomsten og bien” for dagens ungdommer?
Hvordan vil du forklare nutidens børn den gamle historie om bien og blomsten?

Bien er lett å temme såfremt du ikke ser den i øyet.
Det er let nok at komme op på bien, hvis man ikke ser den i øjnene.

Å måle naturens skjønnhet mot redslene i vårt moderne, mekaniserte samfunn og å la bien sukke under et"honningåk" som en likegyldig trell
At sammenstille naturens skønhed med rædslerne ved vort nyligt mekaniserede samfund og at lade bien sukke under et" honning åg" som en ligegyldig træl,

2 er det høyeste nivået reduseres til gruppen 5, Si bien, Gruppe 3, 4 er rolig sykling
2 er det højeste niveau vil falde, indtil gruppen 5, si bien, Gruppe 3, 4 er stille cykling

opp rundt en dronning, som er den eneste bien i hele boet som forsyner samfunnet med avkom
som dels er den eneste bi i hele boet der forsyner familien med afkom

Kvinnene valgte å kalle prosjektet"IKEUFA"(Faire bien et meilleur de Diarabakoko)
Til dette projekt har de givet sig selv navnet' IKEUFA'( faire bien et meilleur de Diarabakoko)

opp rundt en dronning, som er den eneste bien i hele boet som forsyner samfunnet med avkom
som dels er den eneste bi i hele boet der forsyner familien med afkom

Men heldigvis er forskere i full gang med å kopiere evnene fra en av naturens aller beste støvere- bien- over i en liten,
Men heldigvis er forskere i fuld gang med at kopiere evnerne fra en af naturens allerbedste bestøvere- bien- over i en lille,

engañando a los administradores del sistema para que crean que todo va bien, Mens vi søl desbordamos tanken å føre en olje.
engañando a los administradores del sistema para que crean que todo va bien, Mens vi desbordamos tank til at forårsage en oil spill.

hans hovedfeil var«le désir trop vif de voir bien aller toutes les choses»(«det alt for sterke ønske om å se alt forbedret»),
hans hovedfejl var" le désir trop vif de voir bien aller toutes les choses"(" det alt for stærke ønske om at se alt forbedret"),

Om blomster og bier, ja.
Om bierne og blomsterne, ja.

Bi pollen presset med ferdig tinktur.
Bi pollen, vaskes ned med en klar tinktur.

Du trykker på venstre knapp musen for å samle blomster og knuse bier.
Du trykker på venstre mus for at indsamle blomster og knuse bierne.