BIFFEN - oversettelse til Dansk

• bøffen
• oksekødet
• steak
• bøf
• bøfferne
• bøffer
• oksekød
• biffen

Eksempler på bruk av Biffen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg går og spiser biffen min.
Jeg vil spise min bøf nu.

Biffen min blir kald.
Min bøf bliver kold.

Biffen legges opp og holdes varm.
Kødet tages op og holdes varmt.

Biffen var litt vanskeligere.
Baghjulet var lidt mere besværlig.

Lag biffen slik italieneren gjør det.
Lav mad som italienerne gør det.

La biffen hvile minst like lenge som den har stekt.
Koteletten må gerne hvile lige så lang tid, som den er blevet stegt.

Slippe meg inn, såjeg kan putte biffen min i tacoen din?
Lade mig komme derop og lægge min pølse i dit pølsebrød?

Jeg får se til biffen.
Jeg må hellere se til steaksene.

Hvordan vil du ha biffen?
Hvordan kan du Iide en bøf?

Så var det andre som kastet biffen rett i veggen.
Og så var der nogen, der kastede maden ind på væggen.

Bøker stroganoffer ikke biffen.
Bøger giver ikke sovs på bøffen.

Biffen var tilberedt til perfeksjon
Fisken var stegt til perfektion

Biffen ble spilt av Ove Verner Hansen.
Han blev spillet af Ove Verner Hansen.

kalt Biffen.
vi kalder ham Hefe.

Hvis du har det travelt, krydre biffen enkelt med en generøs mengde salt og pepper på begge sidene og voilà!
Hvis du har travlt, skal du bare krydre bøffen med rigeligt salt og peber på begge sider… og voilà!

Biffen har fått mye av skylden for
Bøffen har fået meget af skylden for både sundheds-,

Hakk kyllingen eller biffen i meget tynne skiver
Skær kyllingen eller oksekødet i meget tynde skiver

du kan gjøre biffen sunnere hvis du marinerer den i øl
du kan gøre bøffen sundere, hvis du marinerer den i øl,

Uansett om du foretrekker biffen din nesten rå,
Men uanset om du foretrækker din steak ultrarød, gennemstegt

Biffen er av økologisk kjøtt
Bøffen er af øko-kød,